Tous Les Jours

[Testo di "Tous Les Jours"]

[Strofa 1: Paola Turci]
Se un giorno avrò un figlio
Lo chiamerò "Pane"
Lo chiamerò "Tempo"
Lo chiamerò "Parole"
Per tutti i chilometri di strada bagnata
Di luce di prima mattina
Per tutte le volte che ho perso in silenzio
Il premio che non ho mai meritato
Di tanta fatica, di rabbia tradita, di felicità improvvisa
Se stringerò al petto il suo fiato senza avere paura
Se sarò capace di amarlo per la sua natura

[Ritornello: Naif Hérin]
Tous les jours
Je chanterai pour lui
La chanson de ma vie
Tous les jours
Du début jusqu'ici
Je lui raconterai
Tous mes jours

[Strofa 2: Paola Turci]
Se un giorno avrò un figlio
Lo chiamerò "Viaggio"
Lo chiamerò "Stelle"
Lo chiamerò "Amore"
Per tutte le terre che ho visto e la gente di un solo colore
Lo chiamerò "Occhi"
Lo chiamerò "Sabbia"
Lo chiamerò "Oro"
Lo chiamerò "Uomo" se sarà capace di piangere ancora
Se strongerà al petto il destino senza avere paura
Se sarà capace di desiderare una donna sola

[Ritornello: Paola Turci]
Tous les jours
Je chanterai pour lui
La chanson de ma vie
Tous les jours
Du début jusqu'ici
Je lui raconterai
Tous mes jours

[Bridge: Paola Turci & Naif Hérin, Paola Turci]
Mais qu'est-ce qui se passe?
Ceux sont mes lèvres qui chantent
Ceux sont mes joies, mes douleurs
Ceux sont les rêves d'enfance
Ne demande pas, ne t'inquiète pas
Tu es le soleil dans mes jours
Tu es la rue du retour
Je serai ici avec toi

[Ritornello: Paola Turci, Paola Turci & Naif Hérin]
Tous les jours
Je chanterai pour lui
La chanson de ma vie
Tous les jours

[Outro: Paola Turci, Paola Turci & Naif Hérin]
Tous les jours