Torno-me eles e nau-e (For Remedios)
Vessel (UK) * Track #7 On Queen Of Golden Dogs
Download "Torno-me eles e nau-e (For Remedios)"
Album Queen Of Golden Dogs
Torno-me eles e nau-e (For Remedios) by Vessel (UK)
Performed by
Vessel (UK)About
This song has Olivia Chaney singing the words of the Portuguese poem Não sei quantas almas tenho (I do not know how many souls I have) by Fernando Pessoa.
Translation:
I don’t know how many souls I have.
I’ve changed at every moment.
I always feel like a stranger.
I’ve never seen or found myself.
F...
Torno-me eles e nau-e (For Remedios) Lyrics
[Verse 1]
Não sei quantas almas tenho
Cada momento mudei
Continuamente me estranho
Nunca me vi nem achei
De tanto ser, só tenho alma
Quem tem alma não tem calma
Quem vê é só o que vê
Quem sente não é quem é
[Verse 2]
Atento ao que sou e vejo
Torno-me eles e não eu
Cada meu sonho ou desejo
É do que nasce e não meu
Sou minha própria paisagem
Assisto à minha passagem
Diverso, móbil e só
Não sei sentir-me onde estou
[Verse 3]
Por isso, alheio, vou lendo
Como páginas, meu ser
O que segue não prevendo
O que passou a esquecer
Noto à margem do que li
O que julguei que senti
Releio e digo: «Fui eu?»
Deus sabe, porque o escreveu