Bir röportajda Tom Odell şöyle açıklıyor:
“Another Love” kafa karıştırıcı bir şarkı; geleneksel bir aşk şarkısı değil. Benim için şarkı, biriyle olmaya çalışmakla – gerçekten tüm kalbinle çalışmakla – ve senin başka biriyle olmak istemenle ilgili. Şarkı, gerçekten birlikte olmak istediğim bu kızla...
[Bölüm 1]
Seni bir yere götürmek istiyorum, böylece önemsediğimi bilirsin
Ama hava çok soğuk ve nereye götürsem bilmiyorum
Sana hoş bir kurdelede nergisler getirdim
Ama geçen bahar açtıkları gibi açmayacaklar
Ve seni öpüp iyi hissettirmek istiyorum
Sadece gecelerimi paylaşmaktan çok yoruldum
Ağlamak ve sevmek istiyorum
Ama tüm gözyaşlarım tükendi
[Nakarat]
Başka bir aşkta, başka bir aşkta
Tüm gözyaşlarım tükendi
Başka bir aşkta, başka bir aşkta
Tüm gözyaşlarım tükendi
Başka bir aşkta, başka bir aşkta
Tüm gözyaşlarım tükendi, tükendi
[Bölüm 2]
Ve eğer birisi seni incitir ise, dövüşmek isterim
Ama daha önce ellerim pek çok kez kırıldı
Ve ben de sesimi kullanacağım, çok kaba olacağım
Kelimeler, her zaman kazanırlar ama ben kaybedeceğimi biliyorum
Ve sadece bize ait olan bir şarkıyı söylerdim
Ama hepsini başka bir kalbe daha önce söyledim
Ağlamak ve sevmeyi öğrenmek istiyorum
Ama tüm gözyaşlarım tükendi
[Nakarat]
Başka bir aşkta, başka bir aşkta
Tüm gözyaşlarım tükendi
Başka bir aşkta, başka bir aşkta
Tüm gözyaşlarım tükendi
Başka bir aşkta, başka bir aşkta
Tüm gözyaşlarım tükendi, tükendi
[Köprü]
(Oh, aşka ihtiyacım var, şimdi, kalbim düşünüyor ki)
Sadece bize ait olan bir şarkı söylemek istiyorum
Ama hepsini başka bir kalbe daha önce söyledim
Ağlamak ve aşık olmak istiyorum
Ama tüm gözyaşlarım tükendi
[Nakarat]
Başka bir aşkta, başka bir aşkta
Tüm gözyaşlarım tükendi
Başka bir aşkta, başka bir aşkta
Tüm gözyaşlarım tükendi
Başka bir aşkta, başka bir aşkta
Tüm gözyaşlarım tükendi, tükendi
Genius-turkce-ceviri released Tom Odell - Another Love (Türkçe Çeviri) on Mon Oct 15 2012.
Buraya tıklayabilirsiniz.