Download "Tlata"
Album Tlata
Tlata by Amel Zen
Release Date
Performed by
Amel ZenAbout
“Tlata” is Amel Zen’s debut single. The lyrics are taken from a 12th century qasida “Tlata Zahwa w Mraha” while the instrumental is composed of traditional Algerian instruments with modern rock elements added.
Tlata Lyrics
عشقي فالزين انصاحة غيوانو زاد اجراحي
وسبابي يا اهل الهوى زينات الدواح
يوماً عطفوا بسماحة جاو ايزوروا مركاحي
صابوني من ليعة الهوى نشوان بلا راح
قُلتهُم صبتْ الراحة بْهواكم طاب افراحي
آجي يا ولفي نغدرو شي كيسان املاحْ
تلاتة زهوة ومراحة
من هواهم ماني صاحي
بركوب الخيل وَ البنات و كيـسان الراح
بـيهُم طابْتْ الصّيغة وَارتاحْ السّْقامْ
يا سعد من سعد سعده
وَابلغ بَالمـــنـا قـــصده
ربي بالـنــصــر وده
يبات على بساط مهني في راحة
ما يهنى من لمواحي
حتى يعفو خالقي
جواد و سماح
تلاتة زهوة ومراحة
من هواهم ماني صاحي
بركوب الخيل وَ البنات و كيـسان الراح
ركوب السراتا و الفرجا و المقام
مع بنات الهوى و الحال
الوالعات بالقنصال
هدي لديك كان غزال
على خدودهم ياقوتة وضاحة
و القمر ليله واحي
و لا شمس الضحى
مالت على لبطاح
تلاتة زهوة ومراحة
من هواهم ماني صاحي
بركوب الخيل وَ البنات و كيـسان الراح