The World Outside

[Verse 1]
Waiting and waiting
Heaven knows I tried to keep from breaking
Hiding from the world outside
We set sail towards brighter days
But that blue horizon turned to grey
The moment that you went away again

[Verse 2]
(雨が) Oh, when it rains
(降れば) Oh, yeah, it pours
(土砂降り) It pours, and pours, and pours without a pause
I'm castaway upon the shore
Endless ocean of endless tears
Drowning under every fear
Until I hear your whisper in my ear

[Chorus 1]
"Wherever you go, I'll follow"
"Wherever you are, I'll be right there for you"
"When the world outside is cruel"
"Whenever your smile, I'll smile too"
"Whenever you cry, I'll still smile through"
So, thank you for waiting for me

[Verse 3]
Think back to when my heart exploded
Said, "Now I know it, I'm right where I belong"
But since you left, it felt so wrong to sing that song
'Cause all along, where I belong is not a place, a group or anything
That anybody else can see
Just a feeling shared between you and me

[Verse 4]
(雨が) Oh, when it rains
(降れば) Oh, yeah, it pours
(土砂降り) Waves will knock you down, currents pull you out
The truest words I ever thought
I wish I could live without regret
Knowing I'd done my very best
But when I don't believe
Your voice calls out to me

[Interlude]
Hey, Gura
Gura, Gura

[Chorus 1]
"Wherever you go, I'll follow"
"Wherever you are, I'll be right there for you"
"When the world outside is cruel"
"Whenever your smile, I'll smile too"
"Whenever you cry, I'll still smile through"
So, thank you for waiting for me

[Bridge]
A single day, a single year
A single laugh, a single tear
A single heart that sings
A single word that just means "Love"
A hundred days, a hundred years
A hundred laughs, a hundred tears
A hundred hearts that sing
A hundred words that all mean "Love"
A thousand days, a thousand years
A thousand laughs, a thousand tears
A thousand hearts that sing
A thousand words that all mean "Love"
A million days, a million years
A million laughs, a million tears
A million hearts that sing
A million words that all mean "Love"
A million days, a million years
A million laughs, a million tears
A million hearts that sing
A million words that all mean "Love"
A million days, a million years
A million laughs, a million tears
A million hearts that sing
A million words that all mean "Love"

[Chorus 2]
(A million days, a million years)
(A million laughs, a million tears)
"Wherever you go, we'll follow"
(A million hearts that sing)
(A million words that all mean "Love")
(A million days, a million years)
(A million laughs, a million tears)
"Wherever you are, we'll be right there for you"
(A million hearts that sing)
(A million words that all mean "Love")
"When the world outside is cruel"
(A million days, a million years)
(A million laughs, a million tears)
"Whenever your smile, we'll smile too"
(A million hearts that sing)
(A million words that all mean "Love")
"Whenever you cry, I'll still smile through"
(A million days, a million years)
(A million laughs, a million tears)
(A million hearts that sing)
(A million words that all mean "Love")
And thank you singing for us

[Outro]
One little shark, five silly friends
"Goodbye" will never mean "The end"
I know one day, we'll meet again
I know one day, we'll meet again