The Coldness

Hangul

아무리 옷깃을 올려도
파고 들어오는 냉기에
입김을 다시 얼굴에 부빈다
아무도 주위에 없어서
나를 바라보지 않아서
웅크린 내 몸이 그렇든 말든

뿌예진 안경이라도
내 몸을 녹일 수만 있다면
그놈의 집도 들어갈 수 있어
얼어붙은 혀가 뭐라고 하던

몸이 녹으면 후회할까
얼어 죽을 용기도 없이
그 길을 걸을 생각을 했냐고
살갗 좀 아려 온다고
발이 좀 무감각해진 것 같다고
덜컥 겁이 나서 안주 한 걸까
그냥 좋은 게 좋은 게 아닐까

이 계절은 꼭 날 찾아와
뼛속 나약함을 확인시켜줘
굳이 고된 나를 택했던
내 사람의 눈 바라보게 해
까마득한 이 계절의 끝
너무 아득해 아득해

밤이 찾아오면 누군가
스산하게 귀에 속삭여
이 계절은 여기서 머물라고
여기서 그냥 살라고
더 가봤자 거기서 거기라고
여기까지 온 게 대단하다고
이젠 짐을 풀고 수다 떨자고

이 계절은 꼭 날 찾아와
한낱 이기심인 듯 느끼게 해줘
굳이 고된 나를 택했던
내 사람의 눈 바라보게 해

까마득한 이 계절의 끝
너무 아득해 아득해
오르막을 넘어 찾아온
이 바람 살을 도려낼 듯한데
굳이 걷는 나를 택했던
내 사람은 계속 가라 하네
까마득한 이 계절의 끝
결국 올 거야 올 거야
녹듯이 결국

Romanization

Amuli osgis-eul ollyeodo
Pago deul-eooneun naeng-gie
Ibgim-eul dasi eolgul-e bubinda
Amudo juwie eobs-eoseo
Naleul balaboji anh-aseo
Ungkeulin nae mom-i geuleohdeun maldeun

Ppuyejin angyeong-ilado
Nae mom-eul nog-il suman issdamyeon
Geunom-ui jibdo deul-eogal su iss-eo
Eol-eobut-eun hyeoga mwolago hadeon

Mom-i nog-eumyeon huhoehalkka
Eol-eo jug-eul yong-gido eobs-i
Geu gil-eul geol-eul saeng-gag-eul haessnyago
Salgach jom alyeo ondago
Bal-i jom mugamgaghaejin geos gatdago
Deolkeog geob-i naseo anju han geolkka
Geunyang joh-eun ge joh-eun ge anilkka

I gyejeol-eun kkog nal chaj-awa
Ppyeos-sog nayagham-eul hwag-insikyeojwo
Gud-i godoen naleul taeghaessdeon
Nae salam-ui nun balaboge hae
Kkamadeughan i gyejeol-ui kkeut
Neomu adeughae adeughae

Bam-i chaj-aomyeon nugunga
Seusanhage gwie sogsag-yeo
I gyejeol-eun yeogiseo meomullago
Yeogiseo geunyang sallago
Deo gabwassja geogiseo geogilago
Yeogikkaji on ge daedanhadago
Ijen jim-eul pulgo suda tteoljago

I gyejeol-eun kkog nal chaj-awa
Hannat igisim-in deus neukkige haejwo
Gud-i godoen naleul taeghaessdeon
Nae salam-ui nun balaboge hae

Kkamadeughan i gyejeol-ui kkeut
Neomu adeughae adeughae
Oleumag-eul neom-eo chaj-aon
I balam sal-eul dolyeonael deushande
Gud-i geodneun naleul taeghaessdeon
Nae salam-eun gyesog gala hane
Kkamadeughan i gyejeol-ui kkeut
Gyeolgug ol geoya ol geoya
Nogdeus-i gyeolgug