Taylor Swift - Gorgeous (Polskie tłumaczenie)

[Intro: James Reynolds]
Cudowny

[Zwrotka 1]
Powinieneś potraktować jako komplement
To, że upiłam się i nabijałam z tego, jak mówisz
Powinieneś pomyśleć o skutku
Tego, że twój magnetyzm okaże się trochę zbyt mocny
A ja mam chłopaka, jest od nas starszy
Jest w klubie i robi, nie wiadomo co
Jesteś taki świetny, a to sprawia, że tak bardzo cię nie znoszę (Tak bardzo cię nie znoszę)

[Przedrefren]
Whisky na lodzie, Sunset i Vine
Zniszczyłeś moje życie, nie będąc ze mną

[Refren]
Jesteś taki cudowny
Nie mogę ci nic powiedzieć prosto w twarz
Bo popatrz na swoją twarz (Cudowny)
I jestem taka wściekła
Na ciebie, bo sprawiasz, że tak się czuję
Ale co mogę powiedzieć? Jesteś cudowny

[Zwrotka 2]
Powinieneś potraktować jako komplement to
Że rozmawiam tutaj z każdym poza tobą (Poza tobą, poza tobą)
I powinieneś pomyśleć o skutku
Dotknięcia mojej dłoni w przyciemnionym pokoju (Ciemny pokój, ciemny pokój)
Jeśli masz dziewczynę, jestem o nią zazdrosna
Ale jeśli jesteś sam, tak szczerze, to jeszcze gorzej
Bo jesteś tak cudowny, że to naprawdę boli (Skarbie, to boli)

[Przedrefren]
Morsko niebieskie oczy patrzące w moje
Czuję, że mogę się zanurzyć, utonąć i umrzeć

[Refren]
Jesteś taki cudowny
Nie mogę ci nic powiedzieć prosto w twarz (Prosto w twarz)
Bo popatrz na swoją twarz (Popatrz na swoją twarz; Cudowny)
I jestem taka wściekła
Na ciebie, bo sprawiasz, że tak się czuję (Tak się czuję)
Ale co mogę powiedzieć? Jesteś cudowny

[Most]
Tak mnie uszczęśliwiasz, że staję się znów smutna (tak)
Niczego bardziej nie znoszę od tego, czego nie mogę mieć (I)
Jesteś tak cudowny, że doprowadza mnie to do szału (Mm)
Tak mnie uszczęśliwiasz, że staję się znów smutna (tak)
Niczego bardziej nie znoszę od tego, czego nie mogę mieć (I)
Cóż, po prostu wrócę do domu do moich kotów (ugh), w pojedynkę
Chyba że chcesz się przyłączyć (Och)

[Refren]
Jesteś taki cudowny (cudowny)
Nie mogę ci nic powiedzieć prosto w twarz (Prosto w twarz)
Bo popatrz na swoją twarz (Popatrz na swoją twarz; Cudowny)
I jestem taka wściekła (taka wściekła)
Na ciebie, bo sprawiasz, że tak się czuję (Tak się czuję)
Ale co mogę powiedzieć? (Mówię) Jesteś cudowny

[Outro]
Tak mnie uszczęśliwiasz, że staję się znów smutna (tak)
Niczego bardziej nie znoszę od tego, czego nie mogę mieć (I)
Jesteś tak cudowny, tak doprowadza mnie to do szału (Mm)
Jesteś cudowny
Tak mnie uszczęśliwiasz, że staję się znów smutna (znów staję się smutna)
Niczego bardziej nie znoszę od tego, czego nie mogę mieć (Tego, czego nie mogę mieć)
Jesteś tak cudowny, tak doprowadza mnie to do szału (Mm)
Jesteś cudowny