Tattoo

[Songtext zu „Tattoo“]

[Intro]
Zemër, du me dek, se po vuj me t'prek
Si tattoo m'ke mbet e s'po di me t'hek
A po t'dhem hala që sa s'jena pa?
Trunin ma ke hek edhe m'le ti vetë
Nuk e pate t'lehtë, se nuk kishe t'drejtë
Edhe krejt kanë than: „Si na t'dy s'ka pas“

[Part 1]
Das Mondlicht auf der Motorhaube, steck' zu lange in der Siedlung fest
Schon wieder gelber Brief und Stress
Was ich wollte in mei'm Leben, hast du nie gecheckt
Deshalb bin ich auch gegang'n
Unsre Liebe hab' ich gegen die Wand gefahr'n
Häng' mit andren Frauen und sie zieht sich aus, irgendwo im Hotel, Mitte Amsterdam
Hab' dich gebraucht, du versuchst nichtmal
Zu viel geraucht und ich ruf' dich an
Schreib mir nur einmal und ich hol' dich ab
Steh' um drei vor deiner Tür, lass' dir Blumen da

[Pre-Hook]
Wir haben Nächte durchgemacht, immer wach bis sechs, stundenlang gelacht
Hätte für dein Lächeln umgebracht, doch du willst dein'n Ex, Blut ist angesagt

[Hook]
Zemër, du me dek, se po vuj me t'prek
Si tattoo m'ke mbet e s'po di me t'hek
A po t'dhem hala që sa s'jena pa?
Trunin ma ke hek edhe m'le ti vetë
Nuk e pate t'lehtë, se nuk kishe t'drejtë
Edhe krejt kanë than: „Si na t'dy s'ka pas“

[Post-Hook]
Zemër, du me dek, se po vuj me t'prek
Si tattoo m'ke mbet e s'po di me hek
A po t'dhem hala që sa s'jena pa?
Trunin ma ke hek edhe m'le ti vetë
Nuk e pate t'lehtë, se nuk kishe t'drejtë
Edhe krejt kanë than: „Si na t'dy s'ka pas“

[Part 2]
Vermiss' am meisten dein'n Duft, seit dem letzten Mal
Hätte ich gewusst, wär es mir egal
Seh' die Bilder, bin den Tränen nah
Weil ich schon immer gedacht hab': „Du bist ewig da“
Es tut mir leid, dass ich gehen muss
Schrei mich an, jeder Streit wegen Eifersucht
Du bist so entfernt, es ist leider Schluss
Stehe nachts vor eine Klippe, bin an einem Punkt
Wo ich nie sein wollte, aber vielleicht sollt' ich dich jetzt vergessen
Ich glaub' das wär am besten

[Pre-Hook]
Wir haben Nächte durchgemacht, immer wach bis sechs, stundenlang gelacht
Hätte für dein Lächeln umgebracht, doch du willst dein'n Ex, Blut ist angesagt

[Hook]
Zemër, du me dek, se po vuj me t'prek
Si tattoo m'ke mbet e s'po di me t'hek
A po t'dhem hala që sa s'jena pa?
Trunin ma ke hek, edhe m'le ti vetë
Nuk e pate t'lehtë, se nuk kishe t'drejtë
Edhe krejt kanë than: „Si na t'dy s'ka pas“

[Post-Hook]
Zemër, du me dek, se po vuj me t'prek
Si tattoo m'ke mbet e s'po di me t'hek
A po t'dhem hala që sa s'jena pa?
Trunin ma ke hek edhe m'le ti vetë
Nuk e pate t'lehtë, se nuk kishe t'drejtë
Edhe krejt kanë than: „Si na t'dy s'ka pas“