[Intro]
Т-т-т-т-т-т
Tenchu 2!
Т-т-т-т-т-т
Tenchu 2!
Т-т-т-т-т-т
Tenchu 2!
Т-т-т-т-т-т
Tenchu…
[Hook]
Я-я-я ушел на пике и в разгаре битвы
Женщиной убитый, исчезнув как ниндзя
На глазах упал их, тем самым память отбив
Жаль, что не вел дневник, сжег бы имя
Татсумару, Татсумару
Но я не откликнусь, ныне я Рейдзю
Татсумару, Татсумару
Да, кто это помню, но быть им не хочу
[Verse]
Мертвое лицо свое умываю Стиксом
Эмоций ноль - это плюс один к убийствам
Я Синий Дракон, но не из мультфильмов Disney
Горит городок, ведь я дышу искрой жизни
Мне жизнь в тени милее некогда была, пока
Не встретил эту Леди, Кагами звалась она
От поединка наших взглядов вся земля тряслась
И в море падала со мной — так утопал в глазах
В тайной гавани
С нею строили наш корабль мы
Чьей мощи огневой
На преграды хватило всякие
А ты мой капитан
Что завел нас в реки кровавые
Я больше неживой
Но хотя бы не Татсумару с ней
[Hook]
Я-я-я ушел на пике и в разгаре битвы
Женщиной убитый, исчезнув как ниндзя
На глазах упал их, тем самым память отбив
Жаль, что не вел дневник, сжег бы имя
Татсумару, Татсумару
Но я не откликнусь, ныне я Рейдзю
Татсумару, Татсумару
Да, кто это помню, но быть им не хочу
[Autro]
У-у-у-у-у-у-у!
Татсу...
У-у-у-у-у-у-у!
…мару!
Ныне я Рейдзююю-ююю
У-у-у-у-у-у-у!
Татсу...
У-у-у-у-у-у-у!
…мару!
Но быть им не хочууу-ууу
TATSUMARU was written by ALTOINTUNE.
TATSUMARU was produced by TwentyTwo.
ALTOINTUNE released TATSUMARU on Tue May 12 2020.
Сюжет песни есть ничто иное, как пересказ событий игры Tenchu 2 (PS1), рассказанная слушателю от лица Татсумару. Однако пересказана она кратко и избирательно, что позволяет вне контекста расценивать ее совсем иначе: история о любовных переживаниях, полная метафор и афоризмов, а также о потере себя и...
Никто из тех, кто проходил игру, и никто из тех, кто знают японскую мифологию даже не слыхали это имя. Как так получилось?
Все просто. Моя память сплоховала и я оговорился: Рейдзю на самом деле — это Сейрю. Держите это в голове при декодинге данного текста, пожалуйста.
Еще раз:
«Рейдзю — Сейрю»
С...