La canzone spiega, attraverso la metafora del ballo, la difficile situazione di molti italiani alle prese con una classe politica che, come rappresentato anche nel videoclip, predica molto bene ma razzola decisamente male.
[Testo di "Tarantelle pé campà" ft. Caparezza]
[Intro: 'O Zulù]
Nuje facimme 'e tarantelle, 'e tarantelle pe' campa'
Ma nun song 'e tarantelle vostre cheste ccà
C' 'e sunamm', c' 'e cantamm', l'abballamm'
E a man' a mana ch'abballamm'
Tutte cose sta cagnann' già
[Strofa 1: 'O Zulù]
Quanno 'a musica nun è bbona
È assai difficile abballà
Ma cù chisti sunature
Rimme tu comm' amma fa
(Chisti ccà)
Macchinoni e varchetelle
Vanno in vacanza alle Seychelles
Sott' e fuggi 'e mattunelle
Magna magna e bustarelle
(Chisti ccà)
Lapdance e spuglierelle
Fann' 'e festini dint' 'e ville
Se pazzeano 'e uagliuncelle
(Chisti ccà)
Se trapiantan' 'e capille
Bucchinar' e nacchennelle
Vonno tutt' 'e cose belle
'E cravatte 'e Marinella
Champagne c' 'e tarall'
Latticini e muzzarelle
Panettune e sfogliatelle
C' 'e canzone d'Apicella
(Chisti ccà)
Fann' 'e tuff' a cufaniello
E nuje facimme 'e tarantelle, 'e tarantelle pe' campa'
[Intermezzo: 'O Zulù]
Taratataranta- Taratataranta- taratataran- tarantelle pe' campa'
[Ritornello: 'O Zulù]
Nuje facimme 'e tarantelle, 'e tarantelle pe' campa'
Vuje sunate e nuje abballamm ma 'sta musica adda cagna'
O' veleno che ce date c' 'o pigliamm' e 'o trasfurmamm
In tarantelle ch'abballamm' pe' campa'
Nuje facimme 'e tarantelle, 'e tarantelle pe' campa'
Ma nun song 'e tarantelle vostre cheste ccà
C' 'e sunamm', c' 'e cantamm', l'abballamm'
E a man' a mana ch'abballamm'
Tutte cose sta cagnann' già
[Strofa 2: Caparezza]
Nella piazza la folla balla la tarantella
Tiene alta la guardia con la guardia che la randella
Non tira fuori una lira ma l'ira tira fuori
Sugli accordi salta come gli accordi di Mirafiori (Uh)
A piedi nudi danza pure
Che a farti le scarpe non sono solo le aziende di calzature (Eh)
Il sindacato ti molla come una zavorra
La vita molla più ceffoni che sulla tammorra
Tarantella per pagare le spese
Col denaro che termini come a Termini Imerese
I suonatori sviolinano per due voti ma poi
Ti lasciano sotto tiro nei terremoti
E si balla
Con il veleno somministrato
Si balla
Mica come nei voli di Stato
Si balla
In mutande come nel can-can
Noi le tarantelle, tarantelle, tarantelle pe' campa'
[Ritornello: 'O Zulù]
Nuje facimme 'e tarantelle, 'e tarantelle pe' campa'
Vuje sunate e nuje abballamm ma 'sta musica adda cagna'
O' veleno che ce date c' 'o pigliamm' e 'o trasfurmamm
In tarantelle ch'abballamm' pe' campa'
Nuje facimme 'e tarantelle, 'e tarantelle pe' campa'
Ma nun song 'e tarantelle vostre cheste ccà
C' 'e sunamm', c' 'e cantamm', l'abballamm'
E a man' a mana ch'abballamm'
Tutte cose sta cagnann' già
[Strofa 3: 'O Zulù]
'E tarantelle cchiù belle
So' sèmpe chelle di sfida a 'e guerre
Comm' è 'na giulianese ca s'abballa c' 'e curtielle
C' abballan' 'e mugliere c' 'e mariti e pure 'e figli
Na vota s'abballavano dint' 'e case de' paese
Portando scuorno e scumpiglio
Mo' s' abballano dint' 'e feste de' paese con orgoglio
Pecchè è chelle ca simm'
Facimme 'e tarantelle
E nun tenimme proprio niente ca c'avimm' vergogna'
Nuje ccà, nuje facimme solamente tarantelle pe' campa'
E a man' a mana che facimm' tarantelle
Ci accorgiamo delle potenzialità
Ed ogni tarantella addiventa tra lamiente
Canto di libbertà, libbertà che se difende c' 'e curtielle
Tante vote te vuliv' avvicina'
[Intermezzo: 'O Zulù]
Taratataranta- Taratataranta- taratataran- tarantelle pe' campa'
[Ritornello: 'O Zulù]
Nuje facimme 'e tarantelle, 'e tarantelle pe' campa'
Vuje sunate e nuje abballamm ma 'sta musica adda cagna'
O' veleno che ce date c' 'o pigliamm' e 'o trasfurmamm
In tarantelle ch'abballamm' pe' campa'
Nuje facimme 'e tarantelle, 'e tarantelle pe' campa'
Ma nun song 'e tarantelle vostre cheste ccà
C' 'e sunamm', c' 'e cantamm', l' abballamm'
E a man' a mana ch'abballamm'
Tutte cose sta cagnann' già
[Outro: 'O Zulù]
Nuje facimme 'e tarantelle, 'e tarantelle pe' campa'
Ma nun song 'e tarantelle vostre cheste ccà
Nuje facimme 'e tarantelle, 'e tarantelle pe' campa
E a man' a mana tutte cose sta cagnann' già
Tarantelle pé campà was written by Caparezza & Sacha Ricci & Marco Messina & Massimo “JRM” Jovine & ’O Zulù.
Tarantelle pé campà was produced by Carlo Ubaldo Rossi & 99 Posse.
99 Posse released Tarantelle pé campà on Tue Oct 18 2011.
“Tarantelle pé campà” riprende un gioco linguistico napoletano: la tarantella è un genere musicale, ma l'espressione a Napoli si usa anche per dire “ho affrontato grandi difficoltà”. Se vai a Napoli all'ora di punta, ad esempio, dici “ho dovuto fare una tarantella ma alla fine ho parcheggiato”. È co...
L'idea parte dall'intenzione di raccontare la vita della gente comune, con un supermercato che non è un grande centro commerciale, la casa con la nonnina, il mercato ortofrutticolo, il pullman e via dicendo. Volevamo raccontare la vita della gente di oggi afflitta dalla crisi.
– Francesco Ebbasta (...
Quando scrivevo le parole di questa canzone non riuscivo a togliermi dalla testa né la melodia né la metrica di “Vieni a ballare in Puglia” di Caparezza. Insomma, essendo fortemente influenzato da questa canzone e rispettando molto il lavoro di Michele, uno dei pochi artisti italiani di cui sono fan...