Take Me to Church (norsk versjon)

[Vers 1]
Kjæresten min har humor
Hun fniser i en begravelse
Kjenner alles misbilligelse
Jeg burde ha tilbedt henne før
Hvis himmelen noen gang talte
Hun er det siste sanne talerøret
Hver søndag blir mer dyster
En fersk gift hver uke
Vi ble født syke, du hørte dem si det
Min kirke tilbyr ingen absolutter
Hun fortellеr meg: "Tilbedelsе på soverommet"
Den eneste himmelen jeg vil bli sendt til
Er når jeg er alene med deg
Jeg ble født syk, men jeg elsker det
Befal meg å ha det bra

[Pre-Chorus]
A, amen
Amen, amen

[Kor]
Ta meg med til kirken
Jeg vil tilbe som en hund ved løgnens helligdom
Jeg skal fortelle deg mine synder, og du kan slipe kniven din
Tilby meg den dødsløse døden
Å, gode Gud, la meg gi deg livet mitt
Ta meg med til kirken
Jeg vil tilbe som en hund ved løgnens helligdom
Jeg skal fortelle deg mine synder, og du kan slipe kniven din
Tilby meg den dødsløse døden
Å, gode Gud, la meg gi deg livet mitt

[Vers 2]
Hvis jeg er en hedning av de gode tider
Min kjæreste er sollyset
For å holde gudinnen på min side
Hun krever et offer
Tøm hele havet, få noe skinnende
Noe kjøttfull til hovedretten
Det er en fin og høy hest
Hva har du i stallen?
Vi har mange sultende trofaste
Det ser velsmakende ut, det ser mye ut
Dette er sultent arbeid

[Kor]
Ta meg med til kirken
Jeg vil tilbe som en hund ved løgnens helligdom
Jeg skal fortelle deg mine synder, så du kan slipe kniven din
Tilby meg min dødsløse død
Å, gode Gud, la meg gi deg livet mitt
Ta meg med til kirken
Jeg vil tilbe som en hund ved løgnens helligdom
Jeg skal fortelle deg mine synder, så du kan slipe kniven din
Tilby meg min dødsløse død
Å, gode Gud, la meg gi deg livet mitt

[Bro]
Ingen herrer eller konger når ritualet begynner
Det finnes ingen søtere uskyld enn vår milde synd
I galskapen og jorda til den triste jordiske scenen
Først da er jeg menneske, først da er jeg ren

[Pre-Chorus]
Å, å, amen
Amen, amen

[Kor]
Ta meg med til kirken
Jeg vil tilbe som en hund ved løgnens helligdom
Jeg skal fortelle deg mine synder, og du kan slipe kniven din
Tilby meg den dødsløse døden
Å, gode Gud, la meg gi deg livet mitt
Ta meg med til kirken
Jeg vil tilbe som en hund ved løgnens helligdom
Jeg skal fortelle deg mine synder, og du kan slipe kniven din
Tilby meg den dødsløse døden
Å, gode Gud, la meg gi deg livet mitt