Synchronicity (From ”Tsubasa: Reservoir Chronicles”)

I can see you in my mind, clearly
I can feel you and I am waiting by your side
I see you in my mind, clearly
I can feel you and now I won't forget I’m with you

All the warmth left in me
I feel it slip away
When tomorrow comes at last
Will there be nothing left?

If the beats of our hearts were in synchronicity
Could I fall as far you?
Could I feel the pain you do?

I’m always - I’m always waiting here, at your side
And I’ll stay, come what may
Even if the future may take you far away

As we drift in a world of night
We huddle close together, wings tucked in tight
Like little birds that can’t find the strength to fly
We dream about a wide open sky

You who always will hide behind
A smile with your feelings locked up inside
Your eyes are like a blade of unmelting ice
I only wish by holding you tight we could stay this way, forever

Kire kagima saibastia
Inaria miamenta
Asora ita saibastia
Imilia iyasii iya

Are you going alone?
I feel you slip away
You can tell me if you’re mad
Or just afraid of looking back

When the shade of your heart
Is so cold it might just crack
Though we go by different names
We are very much the same

There’s a place - Just one place we will one day return
We can’t help but to trust
In this fleeting feeling that’s captured both of us

As we drift in a world of night
We may be split apart, but that’s quite all right
I’ll find my way to you, ‘cause our hearts, they know
A bond that’s stronger than any stone

When you’re sad, it hurts even me
And even when you’re laughing, seeming carefree
I wanna be the warmth to cure your cold touch
I’ll make it be with each falling tear
I am always here, forever

I can see you in my mind, clearly
I can feel you and now I won't forget I’m with you