Although this live rendition of “Suddhosi Buddhosi” alternates only between Sanskrit and English, Shimshai later recorded a version with verses in five languages: Sanskrit, English, Portuguese, Farsi, and Spanish.
[Verse 1: Sanskrit]
Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee
Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee
Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee
Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee
[Verse 2: English]
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
[Verse 3: Sanskrit]
Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee
Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee
Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee
[Verse 4: English]
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
You are forever pure
You are forever true
And the dream of this world
Can never touch you
So give up your attachment
Give up your confusion
And fly to that space
That's beyond all illusion
[Verse 5: Sanskrit]
Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee
Suddhosi buddhosi
Naranja nasee
Samsara maya
Parear jay daasi
Samsara swapanan
Traja mohar nejrum
Nanjama mrityor
Jay satsvar rupee