Stromae & Pomme - Ma Meilleure Ennemie (Türkçe Çeviri)

["Ma Meilleure Ennemie" için Türkçe şarkı sözleri]

[Giriş]
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum, senden nefret ediyorum
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum, senden nefret ediyorum
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum, senden nefret ediyorum
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum, senden nefret ediyorum

[Bölüm 1: Stromae]
Başıma gelen en güzel şey sensin
Ama başıma gelen en kötü şey de
Seninle tanıştığım o gün, belki de asla
Yaşanmamış olmasını dilerdim (Dilerdim)
Bütün lütufların en kötüsü
Bütün belaların en iyisi
Senden uzaklaşmalıyım
Ama ne denildiğini bilirsin
"Yalnız olmaktan iyidir, yanlış insanla olmak"

[Ön Nakarat: Stromae, Stromae & Pomme, Pomme]
Ne derler bilirsin
En yakın arkadaşına yakın dur
Ama aynı zamanda
Düşmanlarına daha da yakın

[Nakarat: Stromae & Pomme]
Ama benim en iyi düşmanım sensin
Kaç benden, en kötüsü sen ve benim
Ama sesimi arıyorsan
Unut beni, en kötüsü sen ve benim

[Bölüm 2: Pomme]
Neden ismini duymak canımı yakıyor
Yakınlarda bir yerlerde saklanırken?
İsmini duyduğumda, bu nasıl bir hissiyat
Nefret mi yoksa saf güzellik mi?

[Ön Nakarat: Pomme]
Sana demiştim : "Arkana bakma"
Geçmişin seni takip edecek ve savaşa götürecek

[Nakarat: Stromae & Pomme]
Ama benim en iyi düşmanım sensin
Kaç benden, en kötüsü sen ve benim
Ama hâlâ sesimi arıyorsan
Unut beni, en kötüsü sen ve benim

[Çıkış]
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum, senden nefret ediyorum
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum, senden nefret ediyorum
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum, senden nefret ediyorum
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum, senden nefret ediyorum
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum, senden nefret ediyorum
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum, senden nefret ediyorum
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum, senden nefret ediyorum
Seni seviyorum, senden nefret ediyorum, seni seviyorum, senden nefret ediyorum