Stromae - Papaoutai (Türkçe Çeviri)

["Papaoutai" için Türkçe şarkı sözleri]

[Bölüm 1]
Bana onun nereden geldiğini söyle
En azından nereye gideceğimi bilirim
Anneciğim dikkatlice baktığında
Her zaman bir şey bulacağını söyler
Onun hiçbir zaman çok uzakta olmadığını söyler
İş için çok sık gider
Anneciğim söyler "Çalışmak iyidir"
Kötü bir ortamda olmaktan iyidir
Değil mi?

[Ön Nakarat]
Baban nerede?
Söyle bana baban nerede?
Onunla konuşmak zorunda kalmadan bile
Neyin yanlış olduğunu anlıyor
Oh sevgili babam
Nerede saklandığını söyle bana
Parmaklarımı en bin kez
Saymış olmalıyım

[Nakarat]
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Nerede, neredesin, neredesin baba?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Nerede, neredesin, neredesin baba?

[Bölüm 2]
İnsansak da inanmasak da
Artık inanmayacağımız bir gün olacak
Bir gün hepimiz baba olacağız
Ve bir günden diğerine ortadan yok olacağız
Nefret edilecek miyiz?
Takdir edilecek miyiz?
Sadece genlerimizi veya zekamızı mı aktarıyoruz?
Bu sorumsuz insanları kim doğruyor söyleyin bize?
Söyleyin bize kim, bak
Herkes nasıl çocuk yapılacağını biliyor
Ama kimse babaların nasıl yapıldığını bilmiyor
Bay Her-Şeyi-Bilir kalıtımsal olarak almış olmalı
Belki de erken yaşta yuvadan falan atılmamız gerekiyordur?
Bize nerede saklandıkları söyleyin
Parmaklarımızı en bin kez
Isırmış olmalıyız

[Nakarat]
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Nerede, neredesin, neredesin baba?

[Ön Nakarat]
Baban nerede?
Söyle bana baban nerede?
Onunla konuşmak zorunda kalmadan bile
Neyin yanlış olduğunu anlıyor
Oh sevgili babam
Nerede saklandığını söyle bana
Parmaklarımı en bin kez
Saymış olmalıyım
Baban nerede?
Söyle bana baban nerede?
Onunla konuşmak zorunda kalmadan bile
Neyin yanlış olduğunu anlıyor
Oh sevgili babam
Nerede saklandığını söyle bana
Parmaklarımı en bin kez
Saymış olmalıyım

[Nakarat]
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Neredesin? Baba, neredesin?
Nerede, neredesin, neredesin baba?