(Storia di un) corazón

[Pau Donés]
Esta es la historia de un corazón
Que andaba por el mundo buscando una razón
Una razón para vivir, una razón para morir
Una razón y seguir latiendo al ritmo que marcaba el viento
Una razón para vivir la vida de día, de noche, de noche y de día
Y latir sin parar buscando la verdad al ritmo de un guaguanco

Cuore delle mie scarpe (que late, que late)
Cuore dell'orizzonte (que late, que late)
Cuore della fatica (que late, que late)
Cuore della mia fronte (que late, que late)
Cuore della famiglia (que late, que late)
Cuore del microscopio (que late, que late)
Cuore della mia terra (que late, que late)
Cuore del telescopio (que late, que late)
Cuore di una radice (que late, que late)
Cuore della città (que late, que late)
Cuore della giustizia (que late, que late)
Cuore della pietà (que late, que late)
Cuore del cioccolato (que late, que late)
Cuore dell'isola deserta (que late, que late)
Cuore del vino rosso (que late, que late)
Cuore della mia mano aperta (que late, que late) wooh

Sette sono le note
Cinque sono le dita
Dodici le fatiche e solo una è la vita
Quaranta sono i ladroni
Zero le regole dell'amore
Mille sono i bambini
Cento sono gli stati
Ma solo uno è il cuore
Solo uno è il cuore

Il cuore piccolo e forte
Percorse il mondo da cima a fondo, incontrò altri cuori
Che come lui cercavano una ragione per vivere e per morire
Per continuare ad andare seguendo il ritmo creato
Dal vento e con tutto quello che vide
Di giusto e sbagliato ci scrisse una canzone
La canzone del cuore che batte

Corazón de cristal (que late, que late)
Corazón de madera (que late, que late)
Corazón de verdad (que late, que late)
Corazón que bombea (que late, que late)
Corazón de la trampa (que late, que late)
Corazón de la guerra (que late, que late)
Corazón de la paz (que late, que late)
Corazón de mi tierra (que late, que late)
Corazón de no ríe (che batte, che batte)
Corazón que no siente (che batte, che batte)
Corazón que no late (che batte, che batte)
Corazón que se muere (che batte, che batte)
Corazón transparente (che batte, che batte)
Corazón que no miente (che batte, che batte)
Corazón que se mueve (che batte, che batte)
Corazón de mi gente (che batte, che batte)

Quattro erano i beatle (Yesterday)
Trenta petali a la margherita (ma ama no ma ama?)
Dieci i comandamenti e solo una la vita
Dodici sono i mesi (quanto son)
Quattro sono le ore (comodo)
Mille sono le scale
Cinque le porte
Ma solo uno è il cuore (que late, que late, que late, que late)
Solo uno ese corazón, ah (que late, que late, que late, que late)
Solo uno ese corazón
Corazón, corazón, corazón que me (che batte, che batte)
Corazón, corazón, corazón que me (che batte, che batte)
Corazón, corazón, corazón que me late (que late)
Corazón, corazón, corazón que me late (que late)

Corazón que se sale, que sube, que late
Que muerde, que vale, que viene y que va
Cuore che spunta, che brilla, che balla, che lotta
Che crede, che sente, che vede che sa
Corazón que se siente, que salta y se cae
Que ladra y que pide, y que no tiene ná
Cuore che viene, cuore che va
Cuore che vende, cuore che dà
Cuore che è ancora cuore che basta
Cuore che è ancora cuore che basta

Corazón de león (que late, que late)
Corazón de pantera (cuore da mia sorama)
Corazón por amor (cuore da mia squela)
Corazón que no espera (cuore da mia il alma)
Corazón de una noche (cuore pe lenazo)
Corazón de pelea (cuore traffico)
Corazón de pasión (cuore da fico)
Corazón, corazón (che batte, que late)
Que late, che batte, que late, que late, che batte perfetto
(Que late, que late, que late, que late, que late, que late)
(Que late, que late, que late, que late, que late, que late)
(Que late, que late, que late, que late, que late, que late)
(Que late, que late, que late, que late, que late, que late)