Stop That Train

[Testo di "Stop That Train"]

[Ritornello: 'O Zulù & Meg, 'O Zulù, Meg, Papa J]
Stop that train, vulimmo saglí
'Stu treno vuosto a nuje nun c''ò ddà
Stop that train, vulimmo saglí
Vulimmo giustizia e libbertà
Sha la la la la la la laa
'O biglietto
Sha la la la la la la laa
U gliei
Sha la la la la la la laa
'O cuntrollo
Sha la la la la la la laa
E mmo?

[Interludio]
Todos necesitamos y exigimos la libertad, la democracia y la justicia

[Ritornello: 'O Zulù & Meg, 'O Zulù, Meg, Papa J]
Stop that train, vulimmo saglí
'Stu treno vuosto a nuje nun c''ò ddà
Stop that train, vulimmo saglí
Vulimmo giustizia e libbertà
Sha la la la la la la laa
'O biglietto Stop!
Sha la la la la la la laa
U gliei
Sha la la la la la la laa
'O cuntrollo
Sha la la la la la la laa
E mmo?

[Strofa 1: Papa J, 'O Zulù, Meg]
E ferma ccà, e ferma llà
Nuje chistu treno amm''a agguantá
'E chesta globalizzazione amm''a parlá
Si no, saje quanta danne ca fa?
Fra pummarole modificate
Frontiere chiuse e libero mercato
Ce ritruammo sotto controllo
Organizzato a discrezione dello Stato
'O controllore a me sulo 'o biglietto vò
Non gli interessa che
Globalizzare diritti significa impiego concreto di uomini
Cose, fatti, mezzi ca nun vedimmo
E nuje ce preoccupammo
Nuje ca
Fruntiere nn'e vulimmo
Ne mmo e né maie
Europa 'a ccà, Europa 'a llà
Mo parlano pure 'e mondialità
Ma chi fatica pò gghí sulo a faticá
E saje che tarantelle ha dda fà?
'A libbertà è na bella parola
Ma pe chi nun tene niente significa sulo
'A libbertà, 'a libertà 'e se fa sfruttá
Ueh-eh-eh, ueh-eh-eh
Mille culture ca s'hann''a ncuntrá
'E frate d''e nuoste s'hann''a organizzá
No cchiù sfruttamento, no brutalità
Uè, chesto significa globalizzá

[Strofa 2: Meg]
Dal Sud del mondo noi veniamo
Su questo treno saliremo
Decidere il nostro futuro
È tutto quello che chiediamo
Perle, oro, argento
Chicchi di caffè e petrolio
Tutti i campi di grano
Dimmi di chi sono, a chi appartengono
Di chi sono i diamanti della Sierra?
Di chi è tutta l'acqua della Terra?
Delle multinazionali, dei signori della guerra
O di tutte le popolazioni del pianeta Terra?

[Ritornello: 'O Zulù & Meg]
Stop that train, vulimmo saglí
'Stu treno vuosto a nuje nun c''o ddà
Stop that train, vulimmo saglí
Vulimmo giustizia e libbertà