BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
“Stay” is the Japanese version of BLACKPINK’s 2016 Korean hit song of the same name. The track features the same instrumental and arrangement, but has been translated to Japanese for BLACKPINK’s Japanese Debut – alongside Japanese versions of Playing with Fire, BOOMBAYAH, and WHISTLE.
[ブラックピンク 「STAY -Japanese Ver.-」 歌詞]
[Verse 1: Rosé & Jennie]
不器用なその言葉で不意に傷ついて
ごめんねも何もなくひとりで自分励まして
今日もまた戻ってはこないかと不安で
I just want you to stay
この頃慣れてきたよその無口な態度に oh-oh
そろそろ別れようと鏡に呟くの whoa-oh
私がいて当たり前で 君らしいね
だけど stay, stay, stay with me
[Pre-Chorus: Jisoo]
切なく流れるメロディー (Ah-ah, ah-ah)
こんなに泣かせるのに
その香りは甘い felony (Ah-ah, ah-ah)
でもまだ大好きで, eh-eh-eh-eh
[Chorus: Rosé, Jisoo & Jennie]
この真っ暗な空に吸い込まれちゃう前に
ねぇお願いだからそばからもう離れないでよ
どうしても君じゃなきゃ駄目なの
そばにいて stay with me
[Post-Chorus: Lisa & Rosé; BLACKPINK]
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
永遠ではなくてもいいから
そばにいて stay with me
[Verse 2: Jennie & Lisa]
I said I wanted you to stay, but you're always leavin'
Never tell me where, never tell me what's the reason
When you're gone, I can't tell if my heart's even beatin'
Sometimes I think it's just for you that I live and breath in
So stay, I know you gotta be tired
When the night gets dark, Iet me be your fire
In the world full of lies, my only truth is you
Here's a letter from me to you
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
切なく流れるメロディー (Ah-ah, ah-ah)
こんなに泣かせるのに
その香りは甘い felony (Ah-ah, ah-ah)
でもまだ大好きで, eh-eh-eh-eh
[Chorus: Jisoo, Lisa & Jennie]
この真っ暗な空に吸い込まれちゃう前に
ねぇお願いだからそばからもう離れないでよ
どうしても君じゃなきゃ駄目なの
そばにいて stay with me
[Post-Chorus: Lisa, Jisoo, Rosé & BLACKPINK]
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
永遠ではなくてもいいから
そばにいて stay with me
It goes a little something like
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
永遠ではなくてもいいから
そばにいて stay with me
STAY -Japanese Ver.- was written by JENNIE & JISOO & Emyli & Teddy Park & 서원진 (Seo Wonjin).
STAY -Japanese Ver.- was produced by 서원진 (Seo Wonjin) & Teddy Park.
BLACKPINK released STAY -Japanese Ver.- on Wed Aug 30 2017.
On November 11, 2018, Jennie cried during a live performance of the song in Seoul. The following day, she said on the COUNTDOWN LIVE of her single “SOLO”:
I was at the concert yesterday and at the end, while singing “STAY,” I cried a bit, a tiny bit. For me, “STAY” is a song that has a lot of meani...