Ben-J (FRA)
Ben-J (FRA)
Ben-J (FRA) & E.sy Kennenga
Ben-J (FRA)
Ben-J (FRA) & Pompis
Ben-J (FRA) & Danitsa
Ben-J (FRA)
Ben-J (FRA)
Ben-J (FRA) & Sir Samuel
Ben-J (FRA) & Nesly
Ben-J (FRA) &
Ben-J (FRA)
Ben-J (FRA)
Ben-J (FRA) & Jacky & Mad Killah
Ben-J, accompagné de la chanteuse suisse Danitsa, revient sur les débuts des sound-systems à Paris, à une époque où le reggae et le ragga étaient peu médiatisés.
Les passionnés étaient alors avant tout animés par le kif, pour découvrir de nouveaux artistes jamaïcains (Ben-J se livre d'ailleurs à un...
[Intro : Danitsa]
Yo, wa gwaan selecta
Danitsa [?] lady from Geneva
Regga music's my need
Big-up [?] my foundation
Niney-for [?], I'm in the place
Love and unity
Big-up Uncle Ben-J for being your guest
Paname City, écoute ça
[Couplet 1]
Paris était magique et la rue notre école de la musique
Dans les ghetto blasters on poussait l'son hip-hop, reggae ragga authentique
Venu d'Kingston ou NYC, un vrai mouvement, un état d'esprit
Message sur fond de boom-boom tchac, militant street ou pro-black
On voulait ressembler à nos icônes, on était passionné sept jours sur sept
On pratiquait l'art dе rue, dans les walkmans tournaient nos prеmières cassettes
J'entendais résonner l'son du ghetto, en direct live ou sur platines
MC et DJ tranchants au micro sont au devant d'la scène
À cette époque pas de show-biz pas de re-sta
À cette époque peu d'émissions, peu de médias
À cette époque c'est le kif qui nous motive
À cette époque la seule gloire c'est de faire kiffer nos soldats
Pour faire sa place, c'était compétition compétition
Devant l'public fallait faire ses classes, c'est les fondations
[Refrain : Danitsa]
Danitsa and Uncle Ben-J
In Paris [?]
Let celebrate, back in the days
Let celebrate
Back in the days
[Refrain 2 (*8)]
Sound-system à Paname
[Couplet 2]
Selecta, t'sais comment faire monter la pression sur les platines
Les classiques ne mentent pas
Une série de brand new s'enchaîne à la suite
Pour lever les foules une fois deux fois trois fois
Les massives criaient "pull up"
On rembobine quand tout l'monde jump up, up up up
J'popopopop sur les lances-ba sur les colbocs
J'étais en première ligne, les bras en l'air en écoutant Frankie Paul
Garnett Silk, Barrington Levy ou Beres Hammond en lover
Pour les deejays, la liste est longue
Spragga Benz, Mad Cobra, Ninja Man, General Degree, [?] King ou Capleton
Sans oublier le Monsieur Buju Banton, c'est
Gimme di weeda, good ganja weed
Une grosse taf sur les spliffs, ça parfume la salle et on lève bien haut les lightas
Dans la capitale tous les week-ends c'était le dawa
On descendait en boule-dé, y avait tous les soldats
Toujours un big-up au micro pour la familia
Ben-J one style is
[Refrain : Danitsa]
Danitsa and Uncle Ben-J
In Paris [?]
Let celebrate, back in the days
Let celebrate
Back in the days
[Refrain 2 (*8)]
Sound-system à Paname
[Pont : Danitsa]
From Geneva to Paris, come back and go to [?]
Youths all the same
We want to party, we want to dance
Let's bring energy and the fire
Come one Ben-J
[Couplet 3]
On ne se passera jamais des sound-systems
On mettra toujours le faya dans les sound-systems
Brand new, [?] c'est le sound-system
Sortez les dubplates et les sirènes
Mes rastas, mes bad man, mes ganjaman haya
Mes reggaeman lovers, mes bad gyals mes sistas
Toujours au top top top
Paris, Geneva, Kingston Jamaica
[Refrain : Danitsa]
Danitsa and Uncle Ben-J
In Paris [?]
Let celebrate, back in the days
Let celebrate
Back in the days
[Refrain 2 (*8)]
Sound-system à Paname
[Outro : Danitsa]
One for the ladies two for the men
Big up mi [?], big-up mi sista
Ka-boom, bang-bang
Ka-boom, bang-bang
Move your body
Move your body
[?]
Sound System was written by Danitsa & Ben-J (FRA).
Ben-J (FRA) released Sound System on Mon Jun 10 2013.