Soref Li Ba’ainaim (Burns My Eyes - English Translation)

It’s so hard
Not to see you in the evening
Even the coffee
Has no taste
Has no value
And nothing speaks to me
How it hurts
To think of you all day
Without coming close
[Without] feeling the warmth of your hands
And nothing speaks to me

It burns my eyes
Every minute without you
I’m asking the heavens/heaven
Just to be close to you
G-d give me strength
To cope if you don’t come to me tonight
If you don’t come to my tonight

It burns my eyes
Every minute without you
I’m asking the heavens/heaven
Just to be close to you
G-d give me strength
To cope if you don’t come to me tonight
If you don’t come to my tonight

It’s so strange
To be with you and without you
I stopped trying
To get over you
And nothing interests me

It burns my eyes
Every minute without you
I’m asking the heavens/heaven
Just to be close to you
G-d give me strength
To cope if you don’t come to me tonight
If you don’t come to my tonight

It burns my eyes
Every minute without you
I’m asking the heavens/heaven
Just to be close to you
G-d give me strength
To cope if you don’t come to me tonight
If you don’t come to my tonight

It burns my eyes
Every minute without you
I’m asking the heavens/heaven
Just to be close to you
G-d give me strength
To cope if you don’t come to me tonight
If you don’t come to my tonight

It burns my eyes
Every minute without you
I’m asking the heavens/heaven
Just to be close to you
G-d give me strength
To cope if you don’t come to me tonight
If you don’t come to my tonight

It’s so hard
Not to see you in the evening