Something to Gain After the Pain

[Minami & Taiki]
Let's get fired up tonight!
You need more than 6th sense
At least use thirteen to feel it

(Wake up!)
Right now and burn it
(Stand up!)
Your heart is dancing
(Dance now)
More than yesterday
Throw that stone with full speed

[So & Taiki]
It isn't easy to link bonds with people
To polish definite skills, to keep putting yourself
Into something for the things you want
It is something that people
Cannot achieve easily, yeah
That is why it's valuable, it's important

[Minami]
To achieve something important
Is like building something little by little
The strength to not lose against yourself (Yourself)
And the passion to not lose against others is needed
It's something that people can't achieve easily
That is why, that is why it's worth it

[So]
It ain't something you can get in a day or two, so
Skills [that] shake people's hearts
It ain't something you can get in just a day or two, so
The trustable people that are always with you
The strong will of running towards your target
Do all you can do, ah

[Taiki & Minami]
(Hybrid car!)
Like a hybrid car of heart and body, this is how we function
It's no doubt for people who try to take
The easy way out to be left behind
The course that awaits him is a sheer cliff
That's what I think, how about you?
Don't wanna end up like him

(We are) here, stand up and let's go ahead!
Doesn't have to be cool, it can look bad
(We are) here, stand up and let's go ahead
'Cause there is something to gain after the pains

[So]
The sweat you can feel
The troubled times you spent
Will mean something to you, oh
[The] important thing will be seen
Before what you crave for
The important things aren't easy to gain
But your efforts, but your efforts
Wil bring them to you
[The] irreplaceable things, gain as much as you can
What will be assets of your life

[Minami]
The troubled times will have its meaning (Its meaning)
What's important comes before what you crave
Achieve as much as you can (As you can)
What will be the assets of your life