“SIGNAL” is the Japanese version of TWICE’s May 2017 hit song of the same name. The lyrics of the original Korean single were translated into Japanese for the group’s June 28th Japanese debut.
This song is the fifth track of their 10-track Japanese EP, “#TWICE”, which also features both Japanese Ve...
[トゥワイス 「SIGNAL -Japanese ver.-」歌詞]
[Intro: Dahyun, Chaeyoung, Both, J.Y. Park]
Trying to let you know
Sign 感じて signal 見て (Hey)
I must let you know
Sign 感じて signal 見て
Sign 感じて signal 見て
Sign 感じて signal 見て
Sign 感じて signal 見て
I must let you know (JYP!)
[Refrain: Momo, Mina, Both]
Sign 感じて signal 見て
でも全然通じない
目を合わせそぶり見せ
でも全然反応ない
もどかしくて crazy マジ
やけになるよ dizzy マジ
もう一度ほら fighting
Sign 感じて signal 見て
[Verse 1: Jeongyeon, Chaeyoung]
どうにもこうにも お手上げよ
恋のアピール 気付いてないね
空気も表情も 読めないの
何をしても うわの空ね
[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
いつから君のことを
こんなに 好きになって
欲張りになったのかな?
いつまでラクな関係?
私にとって 君は
友達なんかじゃないよ
[Chorus: Tzuyu, Sana]
Signal okay, signal okay
チリ チリ チリ チリ
大好きよ 大好きよ
何で届かない?
君を見て 君に会って
チリ チリ チリ チリ
なのに何で知らんぷり?
本当好きなのに
[Post-Chorus: Dahyun, Chaeyoung]
Trying to let you know
Sign 感じて signal 見て
I must let you know
Sign 感じて signal 見て
[Verse 2: Jeongyeon, Mina]
何度も笑顔 振りまけば
もう今日こそは 勘付くかな?
ねえ 何かちょっとは感じるでしょ?
ずっとそばに 居るんだから
[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
いつでも君のことを 考えて悩んで
胸は苦しくなるのに
いつまで 待てばいいの?
はち切れそうな想い
いますぐ気付いて 受け止めて
[Chorus: Tzuyu, Sana]
Signal okay, signal okay
チリ チリ チリ チリ
終わらせて 終わらせて この片想い
君と居て 君を知って
チリ チリ チリ チリ
加速する恋心 もう止まらない
[Bridge: Dahyun, Jihyo, Momo, Nayeon]
トゥルルルル 、トゥルルルル
チリ チリ チリ チリ
トゥルルルル 、トゥルルルル
何で届かない?
トゥルルルル 、トゥルルルル
チリ チリ チリ チリ
トゥルルルル 、トゥルルルル
本当好きなのに
[Refrain: Momo, Mina, Both]
Sign 感じて signal 見て
でも全然通じない
目を合わせそぶり見せ
でも全然反応ない
もどかしくて crazy マジ
やけになるよ dizzy マジ
もう一度ほら fighting
Sign 感じて signal 見て
SIGNAL (Japanese ver.) was written by KAIROS & Samuelle Soung & 下地悠 (Yu Shimoji) & J.Y. Park.
SIGNAL (Japanese ver.) was produced by J.Y. Park.
TWICE released SIGNAL (Japanese ver.) on Wed Jun 14 2017.