Shut Up N’ Lemme Go

[Hangul]
Shut up shut up
Shut up N’ lemme go
Shut up shut up
Shut up N’ lemme go

Why, 널 안고 있던 가슴이
Why, 너 땜에 뛰던 심장이
Why oh why, 문신처럼 남아 흉터처럼 아파

나 하나만 담는다고
가슴속에 남긴다고
눈부시게 빛나던 미소와
우리 추억들을 다 어질러 놔
정말
Forever I don’t forget you

Shut up N’ lemme go
나 따위는 버려
Shut up N’ lemme go
나 까짓 것 잊어버려
칼날 같은 말도 베일 듯한 말도
내가 다쳐도 괜찮아

Shut up N’ lemme go
추억이 자라 너를 다시 찾기 전에
Shut up N’ lemme go
나를 차갑게 떠나 제발
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Why, 내 눈에 담긴 건 너뿐인데
Why, 내 손을 잡은 것도 너뿐인데
Why oh why, 행복하길 바라 날 지우길 바라

우린 여기까지라고
나도 많이 힘들다고
조각 난 기억 파편을
이제 나 틀에 맞춰
널 맞춰 나가
너라는 작품을 홀로 떨어진
내 가슴에 담아

Shut up N’ lemme go
나 따위는 버려
Shut up N’ lemme go
나 까짓 것 잊어버려
칼날 같은 말도 베일 듯한 말도
내가 다쳐도 괜찮아

Shut up N’ lemme go
추억이 자라 너를 다시 찾기 전에
Shut up N’ lemme go
나를 차갑게 떠나 제발
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Shut up N’ lemme go
가슴엔 너의 기억이
귓가엔 너의 목소리
Shut up N’ lemme go
공허한 나의 마음에
차가운 비로 내리네

But my love is gone
잊어줄게 마치 아무
일도 없던 것처럼 널
E.N.D my love is gone and on
널 향한 맘이 무거워져 너
뒤돌아보지 마 잡지 못하게

Shut up N’ lemme go
나 따위는 버려
Shut up N’ lemme go
나 까짓 것 잊어버려
칼날 같은 말도 베일 듯한 말도
내가 다쳐도 괜찮아

Shut up N’ lemme go
추억이 자라 너를 다시 찾기 전에
Shut up N’ lemme go
나를 차갑게 떠나 제발
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Shut up shut up
Shut up N’ lemme go
Shut up shut up
Shut up N’ lemme go
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

[Romanization]
Shut up shut up
Shut up N’ lemme go
Shut up shut up
Shut up N’ lemme go

Why, neol ango issdeon gaseumi
Why, neo ttaeme ttwideon simjangi
Why oh why, munsincheoreom nama hyungteocheoreom apa

Na hanaman damneundago
Gaseumsoge namgindago
Nunbusige biccnadeon misowa
Uri chueokdeureul da eojilleo nwa
Jeongmal
Forever I don’t forget you

Shut up N’ lemme go
Na ttawineun beoryeo
Shut up N’ lemme go
Na kkajit geot ijeobeoryeo
Kalnal gateun maldo beil deushan maldo
Naega dachyeodo gwaenchanha

Shut up N’ lemme go
Chueogi jara neoreul dasi chajgi jeone
Shut up N’ lemme go
Nareul chagapge tteona jebal
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Why, nae nune damgin geon neoppuninde
Why, nae soneul jabeun geosdo neoppuninde
Why oh why, haengbokhagil bara nal jiugil bara

Urin yeogikkajirago
Nado manhi himdeuldago
Jogak nan gieok papyeoneul
Ije na teure majchwo
Neol majchwo naga
Neoraneun jakpumeul hollo tteoreojin
Nae gaseume dama

Shut up N’ lemme go
Na ttawineun beoryeo
Shut up N’ lemme go
Na kkajit geot ijeobeoryeo
Kalnal gateun maldo beil deushan maldo
Naega dachyeodo gwaenchanha

Shut up N’ lemme go
Chueogi jara neoreul dasi chajgi jeone
Shut up N’ lemme go
Nareul chagapge tteona jebal
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Shut up N’ lemme go
Gaseumen neoui gieogi
Gwisgaen neoui moksori
Shut up N’ lemme go
Gongheohan naui maeume
Chagaun biro naerine

But my love is gone
Ijeojulge machi amu
Ildo eopsdeon geoscheoreom neol
E.N.D my love is gone and on
Neol hyanghan mami mugeowojyeo neo
Dwidoraboji ma japji moshage

Shut up N’ lemme go
Na ttawineun beoryeo
Shut up N’ lemme go
Na kkajit geot ijeobeoryeo
Kalnal gateun maldo beil deushan maldo
Naega dachyeodo gwaenchanha

Shut up N’ lemme go
Chueogi jara neoreul dasi chajgi jeone
Shut up N’ lemme go
Nareul chagapge tteona jebal
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Shut up shut up
Shut up N’ lemme go
Shut up shut up
Shut up N’ lemme go
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

[English Translation]
Shut up shut up shut up
N’ lemme go
Shut up shut up shut up
N’ lemme go

Why, my heart that held you
Why, my heart that beat because of you
Why oh why, you remain like a tattoo

It hurts like a scar
I’m holding on
Remaining in my heart
Your dazzling and bright smile
And our memories are spread all over
Really, Forever I don’t forget you

Shut up N’ lemme go
Throw me away
Shut up N’ lemme go
Forget me
Those sharp words, those cutting words
It’s alright if I get hurt

Shut up N’ lemme go
Before the memories grow and find you again
Shut up N’ lemme go
Coldly leave me, please
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Why, you’re the only one in my eyes
Why, only you hold my hand
Why oh why, I hope you’ll be happy

I hope you’ll erase me
This is it for us
It’s really hard for me too
Broken pieces of our memories
I’m putting it together again
Placing your masterpiece inside my lonely heart

Shut up N’ lemme go
Throw me away
Shut up N’ lemme go
Forget me
Those sharp words, those cutting words
It’s alright if I get hurt

Shut up N’ lemme go
Before the memories grow and find you again
Shut up N’ lemme go
Coldly leave me, please
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Shut up N’ lemme go
Your memories in my heart
Your voice in my ears
Shut up N’ lemme go
In my empty heart
You fall as cold rain

But my love is gone, forget me
As if nothing ever happened
E.N.D my love is gone and on
My heart for you gets heavier
Don’t look back so I can’t catch you

Shut up N’ lemme go
Throw me away
Shut up N’ lemme go
Forget me
Those sharp words, those cutting words
It’s alright if I get hurt

Shut up N’ lemme go
Before the memories grow and find you again
Shut up N’ lemme go
Coldly leave me, please
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go

Shut up shut up shut up
N’ lemme go
Shut up shut up shut up
N’ lemme go
Lemme go lemme go
Just lemme go lemme go