בספר הפרוזה של נתן יונתן, “עד סוף הקיץ האינדיאני” -הוצאת “פועלים”, 1968
יש כמה שירים שמוזכר בהם השם “אניטה”. שיר זה הנקרא גם בשם “אניטה וחואן” (“רומנסה”), “אל תשני אניטה, אהבי”, “אניטה חלומי” ועוד, מדובר בקובץ סיפורים שהוא מעין “יומן מסע” בהשראת השנים שבהן היה נתן יונתן בשליחות של הסוכנות היהודית בא...
זהו שיר ישן
על אניטה וחואן
גבהו עשבי הזמן
והשושן פרח עם החוחים
הם שייכים עכשיו למלאכים
אניטה לחואן חיכתה
אניטה לחואן חיכתה
אך הוא איחר לקטוף את רימוני אהבתה
גביעי שפתיה הוא עוד לא שתה
פתאום הקיץ תם
אך לא ייתם סיפור אהבתם
זהו כל השיר
הוא שייך לחלומות
שיש לאנשים
שאיחרו לפרוח באביב
שלא למדו את שפת האוהבים
ההם שלא נולדו בזמן
ההם שלא נולדו בזמן
אבל איזו אניטה מחייכת בלבבם
אותו חואן אותה האהבה
פתאום הקיץ תם
אך לא ייתם סיפור אהבתם
{גשר}
זהו שיר ישן
על אניטה וחואן
גבהו עשבי הזמן
והשושן פרח עם החוחים
הם שייכים עכשיו למלאכים
אניטה לחואן חיכתה
אניטה לחואן חיכתה
אך הוא איחר לקטוף את רימוני אהבתה
גביעי שפתיה הוא עוד לא שתה
פתאום הקיץ תם
אך לא ייתם סיפור אהבתם
Shir Ahava Yashan (Anita VeJuan) - (שיר אהבה ישן (אניטה וחואן was written by Nachum Heiman - נחום היימן & Natan Yonatan - נתן יונתן.
Tzemed-darom released Shir Ahava Yashan (Anita VeJuan) - (שיר אהבה ישן (אניטה וחואן on Mon Jan 01 1968.
?תשובתו של נתן יונתן לשאלה: מי זו אניטה
אניטה השחורה. השם הבדוי אניטה, באיזור הביצות המיובשות, במישורים שמעבר לווייטסטון-ברידג', בשכונה משכונות הכושים היא דרה, ואם חלילה היא תשמע אותי קורא בשמה האמיתי, כותב בשמה האמיתי, לא תסלח לי. כל חייה ענווה ונמיכות-רוח. לכושים אסור להיראות יותר מדי, כך היא כנר...