Digging into their cultural roots as Chinese emcees, Masia One and AngelK rap about the sociological concept of “face”, or rather, the lack of maintaining it. Traversing seamlessly between Mandarin Chinese and English, the two take turns to spit bars about the off-putting behaviours shameless people...
(Masia One)
"Yo, some people got no shame you know? (Yeah)
What you say, AngelK? (Yuh)
Masia. (Yuh) CHOPS!"
(Together)
不要臉 (Yah) 你看你 不要臉 (Yah Yah) (不要臉)
不要臉 都說你 不要臉 (不要臉)
不要臉 你看你 不要臉 (Crraa Crraa)
不要臉 都說你 不要臉
(Masia One)
要跟你說 多少遍
你這樣做 不要臉
看你有多 低的道德底線
無恥的人好像沒有極限 (Whoo)
你的 72變 真是 monkey business (Hey Hey)
The way that you’re running your mouth
I see you’re working on your fitness (Yuh Yuh Yuh)
我不想要當這種witness (Hey)
對不順眼的東西沒interest (Brr)
在別人的馬屁放 kisses (Check)
不小心看到 and it convinces (Crraa)
Me, 你 沒有誠意
從第 一天就扭曲正義 (Brr)
你心 機也太重了, ya think?
It’s a 奇 迹 if you 改过自新
Don’t believe me? I’m just statin’ facts (YO)
但不要只靠我所說的一切 (Yeah)
去問問周邊的人是否的確 (Jyeah)
認為你行為意圖不明確 (Crraaa)
Yeah, it’s as simple as that
看穿了你也蠻好玩 in fact (Woo Woo)
Whenever I catch you talking smack
我能分析你頭腦所想的一切 (Crraa)
(Together)
無恥的人愛裝無辜無罪
固執的以為這樣就是對 (She don't hear me though)
不知後果的自我陶醉 (Yeah)
寫這首歌 是要讓他們 清醒一下!下!
不要臉 (Yah) 你看你 不要臉 (Yuh Yuh) (不要臉)
不要臉 都說你 不要臉 (不要臉)
不要臉 你看你 不要臉 (Crraa Crraa) (不要臉)
不要臉 都說你 不要臉 (Brrr)
(AngelK)
說到這裡 怎麼不可以
講一下你利用別人的壞習 慣,你喜 歡
把他人當作你的棋子,太過分了吧
你棋盤的馬
不是呼之即來,揮之即去的
Okay? No! 你自己去
怎麼可以叫別人做 your dirty deeds (Nuh)
你步步為營,為了火中取栗
你孤身面臨,我不玩這遊戲
自私這種概念你應該熟悉
你把頭腦用在這裡真的可惜
I mean, (Hoo) 你的 動 作
蠻有 創 意 的 (Yah Yah)
如果 用頭 腦來 幫助
別人會蠻有意義 的
我是想要給你臉 but
你會接受嗎?
還是你太不要臉 stuck
In your自我主義的想法 (Ugh)
不如卸下你所戴的面具
與其那種安全感,我寧願建議
你重新建立你的名聲
Or you can just 繼續不要臉的過完餘生
(Together)
無恥的人愛裝無辜無罪
固執的以為這樣就是對
不知後果的自我陶醉
寫這首歌 是要讓他們 清醒一下!下!
不要臉 (Yah) 你看你 不要臉 (Yuh yuh) (不要臉)
不要臉 都說你 不要臉 (不要臉)
不要臉 你看你 不要臉 (Crraa Crraa) (不要臉)
不要臉 都說你 不要臉 (Brrr)
你不要臉 (Yah),不要臉!不要臉!(Yah Yah!)
你不要臉,不要臉!不要臉!(Hoot Hoot!)
你不要臉,不要臉!不要臉!(Crraa Crraa!)
你就是 不要臉
(Brrr)