הרימיקס של תאמר נפאר ל"סרט ערבי" של טונה. לאורך כל השיר תאמר מתכתב עם הטקסט המקורי של טונה ונצמד למילים והביטויים שהשתמש בהם טונה – בשילוב ערבית “אמיתית” , בשונה מזו המאולתרת בשיר המקורי.
טונה עצמו התייחס לרימיקס של תאמר בפודקאסט דיבור נגוע באומרו כי “זה בטח היה יותר מעניין ממה שהיה לי להגיד על הבי...
[אינטרו]
Sssssssup?
זה לא דיס כמובן
ביג אפ לג'יגה ג'וס...
Jews שזה
Juice? Juice!
[וורס 1]
יא איבני יא באבא עא שו עאם ביחקי האדא
חם כמו צמיג יעני פאקינג אינתיפאדא
נוחת פי בן גוריון ובאים לי בחמולה
טלפון אל אינטוראג ״הלו, עיכבו אותי לשבוע״
סבא במקור גורש מיאפא אל מנשיה
נולדתי פי אל ליד אז הפכנו לידאוויה
גדלנו בשכונות אז גדלנו על טופאק
סגרו לנו ת’בנקים אז פתחנו כספומט
זוהי הישרדות שלא מקבלת פריים טיים
לא שעה 9 למרות שבכל שעה יש פה ניין
איים באפתאח אל צנזורת ח’לס לתשקורת
על הביט איטס מאי לאיף כמו אלבן ה דוקטורית
שובו של ה - נו סיכמנו שתשים מיוט
טונה יכול להגיד אתזה לי אין זכות לשוב
אסור לי להתחתן עם מישהי מראמאללא
I'm in love with a Jew אז
מה לעשות להב"ה)
[פזמון]
האי אל פארודיה על הפארודיה
לא כולם בחאפלה נתקעו במחסומייה
מכפר העבאסייה עד למג’דל ולובייה
להתכופף כי זה בא מהאוויר
הולילווד מנשייה כל הג'לילייה
הדיר יאסינייה נמחקו מהיסטורייה
ובינתיים ראפרייה מסחרייה ציונייה
מסמפלים רק את הערבית
[גשר: תומר גרשנמן]
איינץ, צוויי, דריי, אקשן
[וורס 2]
המממ וויחיאת סעידה יאללא תני לי לחפש פימיניזם
היאהוד תקועים בתני לי
מתייחס לאישה כמו פרטנר לא רק פלז'ר
נכנס למעלית דובאי - מוסד יעני דנג’ר וו
אחאד תנין וואחאד עם יותר מ וואחאד היט
חציתי את האוקיינוסים כמו אחאב ודיק ו
אתם כמו מוהל, נשארתם עם וואחאד דיק
עושים היפ הופ לסטריפ קלאב ואני לגאזא סטריפ
יאללא רוח אני מגיע, סלינג שוט כמו דוד
מול גוליית מול הג’יפ ואני רק אבן מחזיק
ישלי אורגיה של שפות בראש ובכולם ליריסיסט
מלקולם איקס לא האוס ניגר ולא לוסי אהריש
[פזמון]
האי אל פארודיה על הפארודיה
לא כולם בחאפלה נתקעו במחסומייה
מכפר העבאסייה עד למג’דל ולובייה
להתכופף כי זה בא מהאוויר
הולילווד מנשייה כל הג'לילייה
הדיר יאסינייה נמחקו מהיסטורייה ו
בינתיים ראפרייה מסחרייה ציונייה
מסמפלים רק את הערבית
[אאוטרו]
Bibi can you handle this
Hatsroni can you handle this
Shlisel, can you handle this
La, waa wahad handle me
I am the king of the Middle East
אוקיי אין לי כוח עזוב מספיק עד לפה
Seret Aravi - Jigga Juice Remix - סרט ערבי -ג’יגה ג’וס רימיקס was written by Tamer Nafar - تامر النفار.
Seret Aravi - Jigga Juice Remix - סרט ערבי -ג’יגה ג’וס רימיקס was produced by Nir Danan - ניר דנן & Yakir Ben Tov - יקיר בן טוב.
Tamer Nafar - تامر النفار released Seret Aravi - Jigga Juice Remix - סרט ערבי -ג’יגה ג’וס רימיקס on Wed Jan 06 2016.
בספטמבר 2015
התארח אצלי תאמר נפאר בתכנית ספשל
האלבום של טונה יצא זמן קצר לפני כן ועלה לי הרעיון לתת לתאמר לעשות פריסטייל על הביט. זה לא הסתייע בסופו של דבר, אבל לא ירדתי מהרעיון וכמה חודשים לאחר מכן, הקלטנו את השיר באולפן.
כשהשמעתי את השיר לראשונה הצעתי לראפרים לשחרר תגובות והצעתי לשדר את שירי התגו...