서울재즈 (Seoul Jazz)

Hangul

불빛이 반쯤 꺼져버린 방에서
아무 말이나 뱉는 게 익숙해진 인간은
시간이 흘러가는 대로 살아남고 있지만
언제 끝이 날지 모르는 불안한 서울의 밤
해쉬태그에 적는 글자가 내게
무슨 의미가 있을까 난 전화기를 닫고
티비화면을 검게 그리고 목욕 재개
습관처럼 한숨 두 눈을 또 감고 다시
떠 봐도 달라질 것 없는 내일
이라고 생각하는 사람들을 질책해
왔지만 오늘은 나도 머리가 복잡해
우리는 한입으로 두말하면 안 된다던데 right?
차를 샀어 어디든 떠나자
이유는 없어 서울만 아니면 돼
이번 대화의 마무리는 행복하자
Uh.. 진심이길 바래

두 눈을 감아도 잠이 오지 않는데
커튼 사이로 시든 불빛만 비추네
어서 나를 데려가줘
텅 빈 이 도시 속에서
날 채워줘 내가 나일 수 있게
오 날 오 날

하지 못한 말이 너무나도 많지만
난 그걸 무덤까지 끌고 갈 거야
해는 벌써 떠있고
넌 지금 잠을 자지만
난 바삐 또 움직여야 하니까
무표정이 무표정이 무표정이 아닌 듯이
악수를 청하는 그들의 눈에 보란 듯이
미소로 답하고 급히 전화기를 쳐다보며
아무 말도 없는 너와의 대화창으로 또
흘러간 시간은 27년의 반
살아왔지 마치 그저 내 딴엔
잔소린 전부 미뤄낸 다음
아니길 바라겠지 언젠가 태어날 내 딸은
운전은 내가 할게
지금 바로 떠나자
이유는 없어 이곳만 아니면 돼
이번 대화의 마무리도 행복하자
Uh.. 진심이길 바래

Wherever you go, please take me
모두 잠든 시간에, 도시가 우릴 모르게
내 어깨를 누르던 모든걸 놔둔 채

I don't like where I come from
I don't like where I should go 워우워우워
여길 벗어나, 불안한 서울의 밤
There is nothing I can do
There is nothing I can do

두 눈을 감아도 잠이 오지 않는데
커튼 사이로 시든 불빛만 비추네
어서 나를 데려가 줘
텅 빈 이 도시 속에서
날 채워줘 내가 나일 수 있게
오 날 오 날

Romanization

Bulbich-i banjjeum kkeojyeobeolin bang-eseo
Amu mal-ina baetneun ge igsughaejin ingan-eun
Sigan-i heulleoganeun daelo sal-anamgo issjiman
Eonje kkeut-i nalji moleuneun bul-anhan seoul-ui bam
Haeswitaegeue jeogneun geuljaga naege
Museun uimiga iss-eulkka nan jeonhwagileul dadgo
Tibihwamyeon-eul geomge geuligo mog-yog jaegae
Seubgwancheoleom hansum du nun-eul tto gamgo dasi
Tteo bwado dallajil geos eobsneun naeil
Ilago saeng-gaghaneun salamdeul-eul jilchaeghae
Wassjiman oneul-eun nado meoliga bogjabhae
Ulineun han-ib-eulo dumalhamyeon an doendadeonde right?
Chaleul sass-eo eodideun tteonaja
Iyuneun eobs-eo seoulman animyeon dwae
Ibeon daehwaui mamulineun haengboghaja
Uh.. jinsim-igil balae

Du nun-eul gam-ado jam-i oji anhneunde
Keoteun sailo sideun bulbichman bichune
Eoseo naleul delyeogajwo
Teong bin i dosi sog-eseo
Nal chaewojwo naega nail su issge
O nal o nal

Haji moshan mal-i neomunado manhjiman
Nan geugeol mudeomkkaji kkeulgo gal geoya
Haeneun beolsseo tteoissgo
Neon jigeum jam-eul jajiman
Nan bappi tto umjig-yeoya hanikka
Mupyojeong-i mupyojeong-i mupyojeong-i anin deus-i
Agsuleul cheonghaneun geudeul-ui nun-e bolan deus-i
Misolo dabhago geubhi jeonhwagileul chyeodabomyeo
Amu maldo eobsneun neowaui daehwachang-eulo tto
Heulleogan sigan-eun 27nyeon-ui ban
Sal-awassji machi geujeo nae ttan-en
Jansolin jeonbu milwonaen da-eum
Anigil balagessji eonjenga taeeonal nae ttal-eun
Unjeon-eun naega halge
Jigeum balo tteonaja
Iyuneun eobs-eo igosman animyeon dwae
Ibeon daehwaui mamulido haengboghaja
Uh.. jinsim-igil balae

Wherever you go, please take me
Modu jamdeun sigan-e, dosiga ulil moleuge
Nae eokkaeleul nuleudeon modeungeol nwadun chae

I don't like where I come from
I don't like where I should go wouwouwo
Yeogil beos-eona, bul-anhan seoul-ui bam
There is nothing I can do
There is nothing I can do

Du nun-eul gam-ado jam-i oji anhneunde
Keoteun sailo sideun bulbichman bichune
Eoseo naleul delyeoga jwo
Teong bin i dosi sog-eseo
Nal chaewojwo naega nail su issge
O nal o nal