Seoul Noir (서울 느와르)

Hangul

흘리듯 던진 말은
나를 쏴버리곤 해

내 마음을 탕탕
피 흘리는 틈 타
키스 날리는 느와르 love

오 나 ah ah ah bang bang
아주 못됐어 나 알아

또 나 ah ah ah bang bang
너를 쏘면 다시 내게 흘릴 너의
Love

내게 미쳤다고 말해
붙잡을 수 없어
쏴버리고 싶다고
다시 상처를 남겨 내게
Cupid’s on my side
맴돌아 I blow your mind

스치듯 남는 사람 관계
다 허무해 음

내 마음을 탕탕
피 흘리는 틈타
나를 떠나갈 느와르 서울

오 나 ah ah ah bang bang
아주 허무해 너 알아

또 나 ah ah ah bang bang
너를 쏘면 다시
Got in slow motion in raw

내게 변했다고 말해
처음과는 또 달라
미쳐가고 있다고
다시 상처를 남겨 get high
Cupid’s on my side
맴돌아 I blow your mind

사람에 불신에
살아남고 있다고
의심해
애를 써 봐도

흘리듯 던진 말은 나를
쏴버리곤 해
내 마음을 탕탕
피 흘리는 틈타
나를 떠나갈 느와르 서울

Romanization

Heullideut deonjin mareun
Nareul sswabeorigon hae

Nae maeumeul tangtang
Pi heullineun teum ta
Kiseu nallineun neuwareu love

O na ah ah ah bang bang
Aju mosdwaesseo na ara

Tto na ah ah ah bang bang
Neoreul ssomyeon dasi naege heullil neoui
Love

Naege michyeossdago malhae
Butjabeul su eopseo
Sswabeorigo sipdago
Dasi sangcheoreul namgyeo naege
Cupid’s on my side
Maemdora I blow your mind

Seuchideut namneun saram gwangye
Da heomuhae eum

Nae maeumeul tangtang
Pi heullineun teumta
Nareul tteonagal neuwareu seoul

O na ah ah ah bang bang
Aju heomuhae neo ara

Tto na ah ah ah bang bang
Neoreul ssomyeon dasi
Got in slow motion in raw

Naege byeonhaessdago malhae
Cheoeumgwaneun tto dalla
Michyeogago issdago
Dasi sangcheoreul namgyeo get high
Cupid’s on my side
Maemdora I blow your mind

Sarame bulsine
Saranamgo issdago
Uisimhae
Aereul sseo bwado

Heullideut deonjin mareun nareul
Sswabeorigon hae
Nae maeumeul tangtang
Pi heullineun teumta
Nareul tteonagal neuwareu seoul

English

Words you throw as if spilling it out
Shoots at me

Bang bang into my heart
Flowing down with the blood
As you blow a kiss, noir love

Oh I ah ah ah bang bang
So bad, I know

Again I ah ah ah bang bang
When I shoot you, it’ll flow down on me
Your love

Tell me you’re crazy over me
That you want to shoot me
Cuz you can’t hold onto me
Give me a scar once again
Cupid’s on my side
Linger near, I blow your mind

Relationship that just pass by
It’s all so useless

Bang bang into my heart
Flowing down with the blood
It’ll leave me, Seoul noir

Oh I ah ah bang bang
It feels so empty, I know

Again I ah ah ah bang bang
When I shoot you
Got in slow motion in raw

Tell me I changed
That i’m different from the beginning
That you’re going crazy
Give me a scar once again, get high
Cupid’s on my side
Linger near, I blow your mind

Living with disbelief
And doubting
Even if I try

Words you throw as if spilling it out
Shoots at me
Bang bang into my heart
Flowing down with the blood
It’ll leave me, Seoul noir