Gus Backus
Gus Backus
Gus Backus
Gus Backus
Gus Backus
Gus Backus
Gus Backus
Gus Backus
Gus Backus
Schöner Gigolo, Armer Gigolo was the original song; Just a Gigolo (which was a separate song from I Ain’t Got Nobody until the Louis Prima medley conflated them) was the version with English lyrics, which are not simply a direct translation: the German lyrics are more melancholy.
Schöner Gigolo, armer Gigolo
Denke nicht mehr an die Zeiten
Wo du als Husar, goldverschnürt sogar
Konntest durch die Strassen reiten!
Uniform passe, Liebchen sagt Adieu –
Schöne Welt, du gingst in Fransen!
Wenn das Herz dir auch bricht
Zeig ein lachendes Gesicht –
Man zahlt und du musst tanzen!
Schöner Gigolo, armer Gigolo
Denke nicht mehr an die Zeiten
Wo du als Husar, goldverschnürt sogar
Konntest durch die Strassen reiten!
Uniform passe, Liebchen sagt Adieu –
Schöne Welt, du gingst in Fransen!
Wenn das Herz dir auch bricht
Zeig ein lachendes Gesicht –
Man zahlt und du musst tanzen!
Wenn das Herz dir auch bricht
Zeig ein lachendes Gesicht –
Man zahlt und du musst tanzen!