사선에서 (In The Line Of Fire)

이별이란 권총으로 넌 나를 겨눴어
I-byeol-i-lan gwon-chong-eu-lo neon na-leul gyeo-nwot-eo
그때는 알면서도 모르는 척 했어 눈을 감았어
Geu-ttae-neun al-myeon-seo-do mo-leu-neun cheok haet-eo nun-eul gam-at-eo-
불안하고 또 두려워서 눈 뜰 수가 없어
Bul-an-ha-go tto du-lyeo-wo-seo nun tteul su-ga eob-eo
주저하지 말고 차라리 쏴버려 이제 날 버려
Ju-jeo-ha-ji mal-go cha-la-li sswa-beo-lyeo i-je nal beo-lyeo-
요즘 넌 내 얘기를 듣질 않아
Yo-jeum neon nae yae-gi-leul deut-jil an-a-
내게 아무것도 묻질 않아
Nae-ge a-mu-geot-do mut-jil an-a-
너와 나 단둘이 있을 때조차도
Neo-wa na dan-dul-i it-eul ttae-jo-cha-do
내 얼굴을 보질 않아
Nae eol-gul-eul bo-jil an-a-
넌 식었어 난 아직 뜨거운데 넌 맘을 비웠어?
Neon sik-eot-eo nan a-jik tteu-geo-un-de neon mam-eul bi-wot-eo-?
넌 오늘도 오랜만에 보기로 했던 약속을 미뤘어
Neon o-neul-do o-laen-man-e bo-gi-lo haet-deon yak-sok-eul mi-lwot-eo-
내게 지쳤어? 아니면 내가 미쳤어?
Nae-ge ji-chyeot-eo-? a-ni-myeon nae-ga mi-chyeot-eo-?
그래 우리 요즘 좀 부딪혔어 그래서 삐쳤어?
Geu-lae u-li yo-jeum jom bu-did-hyeot-eo geu-lae-seo ppi-chyeot-eo-?
갑자기 이렇게 차갑게 날 대하니
Gab-ja-gi i-leo-ge cha-gab-ge nal dae-ha-ni-
왜 이상한 생각나게 하니
Wae i-sang-han saeng-gak-na-ge ha-ni-
이제 내 맘은 다 열렸는데
I-je nae mam-eun da yeol-lyeot-neun-de
넌 멀리서 못 본 체하니?
Neon meol-li-seo mot bon che-ha-ni-?
나 조금 무서워 제삿날 받아둔 사람처럼
Na jo-geum mu-seo-wo je-sat-nal bat-a-dun sa-lam-cheo-leom-
잔뜩 긴장한 채로 불안이란 살얼음 위를 걸어
Jan-tteuk gin-jang-han chae-lo bul-an-i-lan sal-eol-eum wi-leul geol-eo-
가까이 갈수록 넌 점점 내게서 멀어져
Ga-kka-i gal-su-lok neon jeom-jeom nae-ge-seo meol-eo-jyeo-
널 가지려고 할수록 난 점점 네게서 버려져
Neol ga-ji-lyeo-go hal-su-lok nan jeom-jeom ne-ge-seo beo-lyeo-jyeo-
이별이란 권총으로 넌 나를 겨눴어
I-byeol-i-lan gwon-chong-eu-lo neon na-leul gyeo-nwot-eo-
그때는 알면서도 모르는 척 했어 눈을 감았어
Geu-ttae-neun al-myeon-seo-do mo-leu-neun cheok haet-eo nun-eul gam-at-eo-
불안하고 또 두려워서 눈 뜰 수가 없어
Bul-an-ha-go tto du-lyeo-wo-seo nun tteul su-ga eob-eo
주저하지 말고 차라리 쏴버려 이제 날 버려
Ju-jeo-ha-ji mal-go cha-la-li sswa-beo-lyeo i-je nal beo-lyeo-
내가 집착하는 느낌
Nae-ga jib-chak-ha-neun neu-kkim-
넌 좀 작작 해라는 눈빛
Neon jom jak-jak hae-la-neun nun-bit-
약속을 구걸하면 항상 넌 내게 말끝을 흐림
Yak-sok-eul gu-geol-ha-myeon hang-sang neon nae-ge mal-kkeut-eul heu-lim-
너는 밤만 되면 어딜 나가
Neo-neun bam-man doe-myeon eo-dil na-ga-
좀 놀던 버릇이 어딜 가나
Jom nol-deon beo-leut-i eo-dil ga-na-
내 친구가 너 클럽에서 봤데
Nae chin-gu-ga neo keul-leob-e-seo bwat-de-
어림잡아 네 시쯤
Eo-lim-jab-a ne si-jjeum-
일단 만나 오늘 뭐 할래
Il-dan man-na o-neul mwo hal-lae-
쇼핑 갈래 너 옷 살래
Syo-ping gal-lae neo ot sal-lae-
뭐든 단답하는 니가 답답해
Mwo-deun dan-dab-ha-neun ni-ga dab-dab-hae-
내가 징그러? 착잡해
Nae-ga jing-geu-leo-? chak-jab-hae-
니 친구들도 날 대하는 게
Ni chin-gu-deul-do nal dae-ha-neun ge
이상해 불편해하면서도
I-sang-hae bul-pyeon-hae-ha-myeon-seo-do
은근히 잘해주네 이거 동정인가 본데
Eun-geun-hi jal-hae-ju-ne i-geo dong-jeong-in-ga bon-de
기분 조금 더럽네
Gi-bun jo-geum deo-leob-ne-
난 니 눈치만 따라다니고
Nan ni nun-chi-man tta-la-da-ni-go-
넌 헤어질 구실만 찾아다니고
Neon he-eo-jil gu-sil-man chad-a-da-ni-go-
나쁜 사람 되는 게 싫은 거라면 때려쳐
Na-ppeun sa-lam doe-neun ge sil-eun geo-la-myeon ttae-lyeo-chyeo
어디서 본 건 많아가지고
Eo-di-seo bon geon man-a-ga-ji-go-
왜 전화기 짜꾸 뒤집어놔 받아봐
Wae jeon-hwa-gi jja-kku dwi-jib-eo-nwa bat-a-bwa
너 지금 뭐와 빨리 말해봐
Neo ji-geum mwo-wa ppal-li mal-hae-bwa
혹시 지금 너 바람펴? 장난쳐? 알았어
Hok-si ji-geum neo ba-lam-pyeo-? jang-nan-chyeo-? al-at-eo-
내가 질린 거 아니깐 그냥 툭 까놓고 날 차라구
Nae-ga jil-lin geo a-ni-kkan geu-nyang tuk kka-no-go nal cha-la-gu
불쌍한 건 참아도 비참한건 못 참는 나라구
Bul-ssang-han geon cham-a-do bi-cham-han-geon mot cham-neun na-la-gu
더러운 꼴 보지 말자 그냥 빨리 단호하게 뱉어
Deo-leo-un kkol bo-ji mal-ja geu-nyang ppal-li dan-ho-ha-ge baet-eo
그게 날 위한 최소한의 존중이야
Geu-ge nal wi-han choe-so-han-ui jon-jung-i-ya
깔끔하게 날 뱉어
Kkal-kkeum-ha-ge nal baet-eo-
이별이란 권총으로 넌 나를 겨눴어
I-byeol-i-lan gwon-chong-eu-lo neon na-leul gyeo-nwot-eo
그때는 알면서도 모르는 척 했어 눈을 감았어
Geu-ttae-neun al-myeon-seo-do mo-leu-neun cheok haet-eo nun-eul gam-at-eo-
불안하고 또 두려워서 눈 뜰 수가 없어
Bul-an-ha-go tto du-lyeo-wo-seo nun tteul su-ga eob-eo
주저하지 말고 차라리 쏴버려 이제 날 버려
Ju-jeo-ha-ji mal-go cha-la-li sswa-beo-lyeo i-je nal beo-lyeo-
아직 끝이 보이지 않는 건지
A-jik kkeut-i bo-i-ji an-neun geon-ji-
내가 두 눈을 꼭 감고 있는 건지
Nae-ga du nun-eul kkok gam-go it-neun geon-ji
난 잘 모르겠어 두 눈을 가리고서
Nan jal mo-leu-get-eo du nun-eul ga-li-go-seo
절벽 위를 걷는 것 같아
Jeol-byeok wi-leul geot-neun geot gat-a-
한걸음 한걸음이 조심스럽고 두려워
Han-geol-eum han-geol-eum-i jo-sim-seu-leob-go du-lyeo-wo-
이 고통 속에서도
I go-tong sok-e-seo-do
너를 기다리는 내가 원망스러워
Neo-leul gi-da-li-neun nae-ga won-mang-seu-leo-wo-
이별이란 권총으로 넌 나를 겨눴어
I-byeol-i-lan gwon-chong-eu-lo neon na-leul gyeo-nwot-eo
그때는 알면서도 모르는 척 했어 눈을 감았어
Geu-ttae-neun al-myeon-seo-do mo-leu-neun cheok haet-eo nun-eul gam-at-eo-
불안하고 또 두려워서 눈 뜰 수가 없어
Bul-an-ha-go tto du-lyeo-wo-seo nun tteul su-ga eob-eo
주저하지 말고 차라리 쏴버려 이제 날 버려
Ju-jeo-ha-ji mal-go cha-la-li sswa-beo-lyeo i-je nal beo-lyeo-