DEAN’s collaboration with PUMA for the new korean campaign “Run The Streets”. The song was released for free on the official website (and it’s still downloadable) alongside with an official music video and a photoshoot.
Hangul
[Intro]
Oh yeah yeah uh oh oh
Oh yeah yeah uh oh oh uh oh
Oh yeah yeah uh oh oh uoh uh oh oh
[Verse 1]
회색 빛 도시를 피해서
Keep on runnin'
Keep on runnin'
길거리 위 소음이 잠 들면
Keep on movin' (yeah)
Keep on movin'
They don't understand us
팔짱을 꽉 낀 채로
이해 하려 하지 않아
들으려 하지 않아
I can't breathe
I can't see
너와 나, 더는 숨지 않아 right now (yeah)
눈치 보지 않아
이제 밖으로 나가 right now
[Pre-Chorus]
Don't wanna be different
Don't wanna be no
Don't wanna be different
Don't wanna be no
Just wanna be me yeah
Just wanna be me
[Chorus]
Say it louder
Cuz we gon' run the street yeah
위웅 위웅
And we gon break this city yeah
위웅 위웅
(we gon run the)
[Verse 2]
도시 곳곳 이 깨어나도록
We gon dancin'
Keep on dancin'
매 마른 바닥에
빗 물이 튀듯이
We gon bumpin' girl (girl)
Keep on bumpin'
틀렸다 말하지만
난 아직 손가락 질에 주저 안해
아직 젊기에
다 다르지만 다르지도 않지
쟤도 얘도 모두 다 똑같기에
I see, I feel, I’m thinking too
I breathe, I’m free
똑같지 누가 누굴 판단해 yeah
시대를 바꿔나가야 할 때 ah yeah goddamn
[Pre-Chorus]
Don't wanna be different
Don't wanna be no
Don't wanna be different
Don't wanna be no
Just wanna be me yeah
Just wanna be me
[Chorus]
Say it louder
Cuz we gon run the streets yeah
위웅 위웅
We gon break this city yeah
위웅 위웅
Cuz we gon run the streets yeah
위웅 위웅
And we gon break this city yeah
위웅 위웅
[Outro]
Cuz we gon run the streets
Run the streets
Run the streets
Run the streets
English
[Intro]
Oh yeah yeah uh oh oh
Oh yeah yeah uh oh oh uh oh
Oh yeah yeah uh oh oh uoh uh oh oh
[Verse 1]
Avoiding the gray city
Keep on runnin’
Keep on runnin’
When the sounds of the streets fall asleep
Keep on movin’ (yeah)
Keep on movin’
They don’t understand us
With their arms crossed
They don’t try to understand
They don’t try to listen
I can’t breathe
I can’t see
You and I, we won’t hide anymore, right now (yeah)
We don’t be careful
Now let’s go outside right now
[Pre-Chorus]
Don’t wanna be different
Don’t wanna be no
Don’t wanna be different
Don’t wanna be no
Just wanna be me yeah
Just wanna be me
[Chorus]
Say it louder
Cuz we gon’ run the street yeah
(we will, we will)
And we gon break this city yeah
(we will, we will)
(we gon run the)
[Verse 2]
So each part of the city wakes up
We gon dancin’
Keep on dancin’
On the dry ground
Like rain drops bouncing
We gon bumpin’ girl
Keep on bumpin’
They say we’re wrong
But I won’t stop cuz of the finger pointing
We’re still young
We’re different but not
That person and that person
We’re all the same
I see, I feel, I’m thinking too
I breathe, I’m free
We’re the same, who can judge who?
It’s time to change the generation oh yeah goddamn
[Pre-Chorus]
Don’t wanna be different
Don’t wanna be no
Don’t wanna be different
Don’t wanna be no
Just wanna be me yeah
Just wanna be me
[Chorus]
Say it louder
Cuz we gon’ run the street yeah
(we will, we will)
And we gon break this city yeah
(we will, we will)
Cuz we gon’ run the street yeah
(we will, we will)
And we gon break this city yeah
(we will, we will)
[Outro]
Cuz we gon run the streets
Run the streets
Run the streets
Run the streets
Romanization
[Intro]
Oh yeah yeah uh oh oh
Oh yeah yeah uh oh oh uh oh
Oh yeah yeah uh oh oh uoh uh oh oh
[Verse 1]
Hoesaek bit dosireul pihaeseo
Keep on runnin'
Keep on runnin'
Gilgeori wi soeumi jam deulmyeon
Keep on movin' (yeah)
Keep on movin'
They don't understand us
Paljjangeul kkwak kkin chaero
Ihae haryeo haji anha
Deureuryeo haji anha
I can't breathe
I can't see
Neowa na, deoneun sumji anha right now (yeah)
Nunchi boji anha
Ije bakkeuro naga right now
[Pre-Chorus]
Don't wanna be different
Don't wanna be no
Don't wanna be different
Don't wanna be no
Just wanna be me yeah
Just wanna be me
[Chorus]
Say it louder
Cuz we gon' run the street yeah
Wiung wiung
And we gon break this city yeah
Wiung wiung
(we gon run the)
[Verse 2]
Dosi gotgot i kkaeeonadorok
We gon dancin'
Keep on dancin'
Mae mareun badage
Bit muri twideusi
We gon bumpin' girl (girl)
Keep on bumpin'
Teullyeotda malhajiman
Nan ajik songarak jire jujeo anhae
Ajik jeolmgie
Da dareujiman dareujido anhji
Jyaedo yaedo modu da ttokgatgie
I see, I feel, I’m thinking too
I breathe, I’m free
Ttokgatji nuga nugul pandanhae yeah
Sidaereul bakkwonagaya hal ttae ah yeah goddamn
[Pre-Chorus]
Don't wanna be different
Don't wanna be no
Don't wanna be different
Don't wanna be no
Just wanna be me yeah
Just wanna be me
[Chorus]
Say it louder
Cuz we gon run the streets yeah
Wiung wiung
We gon break this city yeah
Wiung wiung
Cuz we gon run the streets yeah
Wiung wiung
And we gon break this city yeah
Wiung wiung
[Outro]
Cuz we gon run the streets
Run the streets
Run the streets
Run the streets
Run The Streets (PUMA CF) was written by DEAN (딘).
DEAN (딘) released Run The Streets (PUMA CF) on Sun Sep 03 2017.