Rien, rien, j’disais ça comme ça

[Intro parlée : Serge Gainsbourg & caissière]
« Incurable. Vous êtes au courant ?
– Oh, pour l'histoire des photos ? Il est fou. J'trouve ça complètement idiot
– Elle est quand même pas mal, non ?
– Pas mal
– Vous êtes amoureuse de lui ?
– Mais qu'est-ce qui vous prend ? Mais ça va pas, non ? »

[Couplet]
Rien, rien, j'disais ça comme ça
Faut pas vous fâcher
Simplement travailler avec un type toute la journée
Ça peut donner des idées

[Outro parlée : Serge Gainsbourg & caissière]
« C'est normal
– Moi, je suis anormale si c'est ça que vous voulez dire
– Pas commode, hein ? J'vous trouve marrante. Vous êtes sûrement une affaire. Mais vous devez pas l'savoir
– Quelle prétention !
– Oh, vous m'avez pas compris. J'cherchais pas à m'placer
– Vous avez ce qu'il vous faut ?
– Exact
– Elle est jolie ?
– Elles sont très jolies
– Oh là là ! Quel salaud
– Allez. Salut, poupée ! »