Reprise-Crescendo

[excerpt from the German movie 'Absolute Giganten']
"Die erste Sache an die ich mich erinnern kann ist, wie ich von meiner Mutter an Sylvester eine Wunderkerze bekommen hab. Der Himmel war voll mit Raketen und Feuerwerkskörpern, die sprühten und explodierten und es war laut. Aber ich hatte keine Angst sondern hab meine Wunderkerze in den dunklen Himmel gehalten und wie wahnsinnig geschüttelt. Ich hab sie so doll geschüttelt, so wahnsinnig doll, wie ich irgendwie konnte oder noch doller, bis ich nicht mehr konnte und immer weiter; besinnungslos und immer doller. Und ich war klein, und die Wunderkerze auch, aber ich war beim grössten und unglaublichsten dabei, was ich je gesehn hab. Das tollste und grösste was es gab und ich war dabei ohne dass ich es wusste, ohne dass ich irgendwas wusste. Ich glaub ich hab in meinem ganzen Leben nie wieder etwas so gemacht. So doll und kompromisslos und total. Ich glaub ich hab noch nie wieder in meinem Leben irgendwas erlebt, was so gross war und so gigantisch. Wie spät ist es eigentlich?"

[translation according to the english DVD subtitles]
"The first thing I can remember is getting a sparkler from my mother. The sky was full of exploding rockets and glittering fireworks. And it was loud. But I had no fear. I held my sparkler high into the dark sky and shook it madly, as hard as I could, as frantically as I could and then even more. I could go no further, unconscious, yet still I carried on. And I was small. And so was the sparkler. But I was part of the greatest and most incredible moment I'd ever experienced. The most amazing and greatest of all time and I was there. Without knowing, without knowing anything at all. I don't think I have ever experienced anything like that since. So intense and uncompromising and total. I don't think that in my life I will ever encounter something as big as that again and so gigantic. By the way, what's the time?"