Der Track ist eine Übertragung von Dead Presidents ins Deutsche — keine Übersetzung. Die Phonetik und die Reimschemata wurden von Aphroe ins Deutsche übertragen — nicht der Text übersetzt.
“In dem Stück [dem Original von Jay-Z] geht es ja um Kohl, und ich habe "Rap Pestilenz” daraus gemacht, weil d...
[Part I:]
Hab damals nicht mal hundert Mark gekriegt
Wieder mal mein wahres Ich
Alle sehen und ahnen es nicht
Dolce & Gabanna Shit
Ziehs aus! Zeig ihnen: Wer Willen hat entschied auch
Denn meine Idee von Show ersetzt den Appetit darauf
Vertrauen wem? Hab’ eure Plastikschemen durchschaut
Meist als Freund da, oft Fehler verziehen, blind vertraut
Dabei sein? Logisch, aber olympisch
Ne Schweinerei! Will Kohle aufm Tisch
Von Holz trägt sich die Wohnung nicht
Sorg mich sehr wohl um mich und wo das endet
Bleib ohne Mittel von vornherein unterrichtet, doch ohne Wissen
Prachtbauten ragen aus diesen Metropolis Bildern von morgen
Weiter heißts roboten – Ooh, hoffentlich reicht mein Atem
Trix der B-Boy war ein Kind der Liebe
Und meine Bibel ließ ein dickeres Übel
Voraussehen im vorderen Kapitel
Direkt in den Venen, so knietief in etwa
War dieser Freeze sein letzter? Ruht er in Frieden jetzt?
Dortmund City hinter mich! Da steht Harmonie
Merkt man, so wie Smoke der seinen Zug mit Abstand sieht
Die meisten Clicks jetzt, nur weils ein Witz ist
Finds schade, Nur so: is bitter. Ey, wie makaber
Wie jetzt, der Lack ab?! Vielen der Lackaffen den
Kopf waschen und Scheitel ziehen wie Friesen mit Flachs 'n Flachdach
Den alte Reimer vergessen wie Alzheimer?
Falls einer es wert ist, dann her jetzt mit der Goldader
[Hook:]
Pestilenz und Epidemien (Ey Was!?)
Ein Haufen Pestilenz und Epidemien (Ey Was?!)
Pestilenz und Epidemien (Ey Was!?)
Ein Haufen Pech, Pestilenz und Epidemien
(So richtig bitter)
[Part II:]
Einmal wahnsinnig Boss spielen
Im Guten: Es ist Leistungssport und trainingsbedingt
Hat man Dich im Wald verbuddelt
In der Dorfgemeinde viel zu melden
Du bist 'n Triebtäter, geht´s um Ruf – geht´s zu schnell
Immer noch posen in nem SL. Swaglos zu bellen
Immer vom großen Geld
Welche Noten? Du siehst Roosevelts
Von mir erhält niemand Friedensnobel
Der Himmel steht über Köln drüber
Oft will ich cruisen mit dem Westwind
Wegsehen, vergessen, wie Destiny´s Child
Ali ich weiß wir haben keinen Track gemacht
Du hättest’s besser gemacht
Warst mir lieb so, hieltst dito Prinzipien hoch
Die Menschen sind in Wankelmut fast wie Cicero
Aus Ruhestätten siehst Du zu wie in Machu Picchu
Weiter wirst Du nicht gehetzt. Hustle genug hattest Du
Befreit von den Heerschaaren
Die an sich der Rede nich wert waren
Genau genommen es nie erfahren
Diese andere Welt; reeller als Werdegang von ´nem drecks Müllmann
Wie große Leidenschaft restlos Zweck erfüllen kann
Bring Romantik mit wie Stern vom Himmel
Kopf in der Gegend, ner Stadt wie Athen
Mit lauter Notplänen und Nachwehen
In Kolosseen entstehen Schäden
Finde den Weg raus, den alle gehen
Da lang gehst du auch
Eigenes Problem war so klein -
Hörte in Cheryl Lynn
Fremde Stimmen wie Engel singen -
Ein Rettungsteam ist gekommen
[Hook]
Rap Pestilenz was produced by PH7.