Ce morceau a été inspiré de l'ambiance générale de la piste “Rainbow Road” récurrente dans la série Mario Kart.
Ici, la Rainbow Road est prise pour nous évader du
monde réel.
[Paroles de "RAINBOW ROAD EVASION ft. Yuchari"]
[Intro : GRËJ]
Yeah, yeah
[Couplet 1 : Yuchari]
Laufe gege time (Yeah)
Farbe überall (Mmh)
Zeiger dreied zrugg (Oh yeah)
Mir wird alles ganz egal (Ouh yeah)
Sekunde für sekunde us Minute werdet Stunde (Mmh)
Bin lost ime vakuum (Oh, no)
Same shit every day, min Mind gaht up to Space
Nume det fühli mi safe, yeah (Mmh, nan, nan nan nan, yeah)
Daydreaming away, mini flucht us all dem Chaos
Ich druck ufs Gas und fahre los los (Let's go, let's go, oh)
[Refrain : Yuchari, GRËJ]
On a rainbow road, road, road, road, road, road (Hey, hey, hey)
Road, road, road, road, road (Sammle stars on the way)
Nanairo no ródo, do, do, do, do (Hey, hey, hey)
Do, do, do, do, do (Kiro, kiro)
Tobe (Tobe), tobe (Tobe), Mo ue ni tsuzukete (Tsuzukete)
On a rainbow road, road, road, road, road, road, road
Nanairo
[Couplet 2 : GRËJ]
C'est que j'ai mes doutes (Mmh)
Mais ça m'inspire donc j'redoute R
T'as la tête dans les nuages, moi j'ai la mienne au-delà des airs
Au delà des airs
Route arc-en-ciel pour oublier tous mes nightmares (Tous mes nightmares)
Rainbow Road (Rainbow Road), Navi, montre moi les étoiles
J'veux les chiffres sur le compte, vous les chiffres sur la toile
Rainbow Road (Rainbow Road), Navi, montre moi les étoiles
J'veux les chiffres sur le compte, vous les chiffres sur la toile
[Refrain : Yuchari, GRËJ]
On a rainbow road, road, road, road, road, road (Hey, hey, hey)
Road, road, road, road, road (Sammle stars on the way)
Nanairo no ródo, do, do, do, do (Hey, hey, hey)
Do, do, do, do, do (Kiro, kiro)
Tobe (Tobe), tobe (Tobe), Mo ue ni tsuzukete (Tsuzukete)
On a rainbow road, road, road, road, road, road, road
Nanairo
[Pont : Yuchari & GRËJ]
Oh, oh, nanairo
Rainbow Road
Kiro, kiro, oooh
Oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah
Rainbow Road, Navi, montre moi les étoiles
Sammle stars on the way
Rainbow Road, Navi, montre moi les étoiles
Let's go, let's go
[Refrain : Yuchari, GRËJ]
On a rainbow road, road, road, road, road, road (Hey, hey, hey)
Road, road, road, road, road (Sammle stars on the way)
Nanairo no ródo, do, do, do, do (Hey, hey, hey)
Do, do, do, do, do (Kiro, kiro)
Tobe (Tobe), tobe (Tobe), Mo ue ni tsuzukete (Tsuzukete)
On a rainbow road, road, road, road, road, road, road
Nanairo
GRËJ released RAINBOW ROAD EVASION on Fri Feb 25 2022.
Traduction anglaise officielle