Francisco Colmenero
Lourdes Ambriz & Armando Gama
Lourdes Ambriz
Walt Disney Records & Armando Gama & Jesse Corti
Walt Disney Records & Moisés Palacios & Norma Herrera & Carlos Petrel
Lourdes Ambriz, Walterio Pesqueira, Carlos Petrel, Norma Herrera & Moisés Palacios
Walt Disney Records & & Norma Herrera & Moisés Palacios & Carlos Petrel & & Diana Santos & Armando Gama
Walt Disney Records & Norma Herrera
Manuel Mijares & Rocío Banquells
[Letra de "Que muera ya"]
[GASTÓN, hablado]
¡La bestia se llevará a sus hijos! ¡Vendrá en la noche!
[BELLA, hablado]
¡No!
[GASTÓN, hablado]
Estaremos a salvo cuando su cabeza esté colgada en mi pared ¡Hay que matar a la bestia!
[ALDEANOS]
Nadie a salvo estará por las noches cazará
¡Hasta nuestros pobres niños ese monstruo comerá!
Y si no lo detenemos mil destrozos causará
[GASTÓN]
Ya es hora de tomar acción
Seguidme todos ya
Hay que ir sin temor a través de la neblina
Y la obscuridad del bosque fantasmal
Y al pasar, ¡qué emoción! Por el puente del castillo
Hallaremos algo horrible y criminal
Bеstia es, de colmillos filosos
Con sus garras que quiеren matar
Y aunque ruja feroz, no podrá detenernos
Y al fin, ¡Morirá! ¡Muera ya!
[BELLA, hablado]
No, no voy a permitirlo
[Gastón:]
Si no estás con nosotros, estás en contra. Traigan al anciano
[MAURICE, hablado]
¡No!
[GASTÓN]
No dejemos que prevengan a la bestia
[BELLA, hablado]
¡Abran!
[GASTÓN, hablado]
Arrasemos el castillo de la bestia. ¿Quién está conmigo?
[ALDEANOS]
Las antorchas prender
[GASTÓN]
Con valor en mi caballo voy
[ALDEANOS]
Contamos con Gastón para vencer
Hay que ir sin temor al castillo hechizado
Donde se halla algo oculto sin igual
Es la bestia como una montaña
A quien hay que matar sin piedad
Vamos ya, alabando al Señor
Con los arcos y espadas atacar
[GASTÓN, hablado]
Saquearemos el castillo y traeremos su cabeza
[BELLA, hablado]
Tengo que avisarle a la bestia. Ah, es mi culpa. Papá, ¿qué vamos a hacer?
[MAURICE, hablado]
Ya, ya, algo se nos ocurrirá
[ALDEANOS]
No queremos vivir con temor y no entendemos
Por qué el monstruo aquí nos viene a amenazar
Nuestras armas serán las que salven nuestros niños
Y defiendan nuestro hogar
¡Que muera ya!
[DIN-DON, hablado]
Lo sabía, sabía que era tonto ser tan optimista
[LUMIER, hablado]
Hubiera sido mejor que no hubiera llegado nunca. ¿Será verdad?
[SEÑORA POTTS, hablado]
¿Será ella?
[LUMIER, hablado]
¡Sacré bleu! ¡Invasores!
[DIN-DON, hablado]
¡Intrusos!
[SEÑORA POTTS, hablado]
¡Y tienen el espejo!
[DIN-DON, hablado]
Avisemos al amo. Si quieren pelea, estaremos listos ¿Quién está conmigo?
[GASTÓN, hablado]
Llévense el botín que encuentren
Pero recuerden la bestia es mía
[OBJETOS DEL CASTILLO]
Levantar el tendón, marcharemos al compás
Sin temor y sin sentido al corazón
[ALDEANOS]
Entonar la canción aquí vamos cien franceses
Y tenemos la razón
¡Que muera ya!
[SEÑORA POTTS, hablado]
Perdóname, amo
[BESTIA, hablado]
Déjame en paz
[SEÑORA POTTS, hablado]
¡Pero señor, están atacando el castillo!
[ALDEANOS]
¡Muera ya, muera ya!
[LUMIER, hablado]
¡Esto no funciona!
[FIFI, hablado]
¡Lumier, tenemos que hacer algo!
[LUMIER, hablado]
¡Espera! ¡Ya sé!
[ALDEANOS]
¡Muera ya!
¡Muera ya!
[SEÑORA POTTS, hablado]
¿Qué podemos hacer, amo?
[BESTIA, hablado]
No importa ya. Déjalos que entren
[ALDEANOS]
¡Muera ya!
¡Muera ya!
¡Muera ya!