The name of the song roughly translates to Pavlov’s Dogs. Probably a reference to the Russian physiologist, Ivan Pavlov, and his experiments involving dog saliva. He accidentally discovered Pavlovian conditioning, or classical conditioning.
[Verse 1]
Reaguję na impulsy (znak)
Reaguję na kolory (znak)
Oto ściany cztery to jest świat
Oto światła które dają znak
Oto sygnał abym spał
Oto sygnał abym jadł
Oto sygnał bym się śmiał
Oto sygnał abym czekał
Czekał czekał na-aaa…
[Refrain]
Na-aaaa nowy-nowy znak
Na-aaaa nowy-nowy znak
Na-aaaa nowy-nowy znak
Na-aaaa nowy-nowy znak
Znak znak znak
[Verse 2]
Stoję czekam na kolejny znak
Nim postawię krok notuję znak
Nim pokocham muszę przyjąć znak
Nim zabiję otrzymuję znak
Psy Pawłowa uczą się
Psy Pawłowa nauczyły się
Oto sygnał oto odruch: Płacz
Oto sygnał abym czekał
Czekał czekał na-aaaa…
[Refrain]
Na-aaaa nowy-nowy znak
Na-aaaa nowy-nowy znak
Na-aaaa nowy-nowy znak
Na-aaaa nowy-nowy znak
Znak znak znak
[Post-Chorus]
Dabadabadaba lai dabadabadaba lababai
Dabadabadaba lai dabadabadaba lababai
Dabadabadaba lai dabadabadaba lababai
Dabadabadaba lai dabadabadaba
Znak znak znak znak
Znak! (znak znak znak)
[Break]
[Refrain]
Na-aaaa nowy-nowy znak
Na-aaaa nowy-nowy znak
Na-aaaa nowy-nowy znak
Na-aaaa nowy-nowy znak
Znak znak znak
[Post-Chorus]
Dabadabadaba lai dabadabadaba lababai
Dabadabadaba lai dabadabadaba lababai
Dabadabadaba lai dabadabadaba lababai
Dabadabadaba lai dabadabadaba
Znak znak znak znak
Znak! (znak znak znak)
[Outro]
Czekam na kolejny znak
Czekam na kolejny znak
Czekam na kolejny znak
Czekam na kolejny znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
I czekam na kolejny znak nowy znak
Republika released Psy Pawłowa on Mon Sep 17 1984.