Promised Land

Iltimas al-maljaʾi
Ḡarīzatun al-ʾinsāni
La al-isttīrād ʿāṣifatun
'Ilā malāḏun

Heilige Geopolitik
Zerstörung in einem Augenblick
Keine strenge Ermahnung
Stoppte diese Entwurzelung

Blood-red lines drawn in the sand
Swept away as you expand
Claiming that it's G-d's command
Our stolen home, your promised land

Dans nos poches, on garde les clés
Qui ouvrent les portes des maisons occupées
Preuve de ce qui est à nous
Notre droit de retour

Mais les braises de notre espoir
S'estompent chaque mois au purgatoire
Même la colombe est compromise:
Pas de compromis dans votre terre promise

Von Nachbarn zu Nakba
Exil verlängert, noch ein Jahr
Schweizer Käseheimat
Kein Ende des Verrats

Inseln in einem weiten Meer
Eingesperrt oder menschenleer
Irgendwann gibt es keine mehr
Das erwartet unsere Heimkehr

Blood-red lines drawn in the sand
Swept away as you expand
Claiming that it's G-d's command
Our stolen home, your promised land