“Por Favor” is a collaboration song by Pitbull and the girl group Fifth Harmony, which blends genres and languages. This is the first time that they work together. The latin flavoured pop song is essentially a spanglish “boy meets girl” type of song, a sexy love letter between Pitbull and Fifth Harm...
[Letra de "Por Favor"]
[Intro: Pitbull]
Mr. Worldwide
With the beautiful, sexy, sophisticated Fifth Harmony
[Verso 1: Pitbull]
I already seen mama need a TLC
And I ain't too proud to beg, just like TLC
I got a good head on my shoulders, if you know what I mean
That's when I called her over and told her "Mami, ven aquí"
¿De dónde eres, cuál es tu nombre?
¿Tienes novia o buscas hombre?
Por favor, disculpa todas las preguntas
Que lo único que quiero es un besito en la punta, pretty, please
[Pre-Coro: Lauren, Pitbull & Ally]
Please, vas a tener que esperar (Dame un besito, mami)
Please, si lo quieres tonight
[Coro: Lauren & Ally]
Lo que quieras si me dices: "Por favor"
Lo hago todo si me dices: "Por favor" (Por favor)
De la forma en que lo dices, dime más (Más, más, más)
Lo que quieras si me dices: "Por favor"
[Verso 2: Pitbull]
Ella me dijo "Número uno, mi nombre es Johanna"
¿Y de qué punta tú hablas? Punta Cana
No, mama, de la punta de mi nariz
Yo me pillo un french kiss, en la punta de París
Estoy loco, y un poco suelto
Coco quemao', y un poco fresco
Pero dame un besito en la punta
Por favor, mami, me lo merezco, pretty, please
[Pre-Coro: Lauren, Pitbull & Ally]
Please, vas a tener que esperar (Dame un besito, mami)
Please, si lo quieres tonight
[Coro: Lauren & Ally]
Lo que quieras si me dices: "Por favor"
Lo hago todo si me dices: "Por favor" (Por favor)
De la forma en que lo dices, dime más (Más, más, más)
Lo que quieras si me dices: "Por favor"
[Puente: Pitbull, Lauren & Ally]
Mami, dame eso, sexy (¿Qué tú quiere'?)
Mami, dame besos, rico (Jajaja)
Mami, dame eso, sexy (Mmm)
Mami, dame besos, rico (¿Qué tú quiere'?)
Mami, dame eso, sexy (¿Eso?)
Mami, dame besos, rico (Ah)
Mami, dame eso, sexy (Ah)
Mami, dame besos, rico
[Pre-Coro: Lauren, Dinah & Ally]
Please, vas a tener que esperar (If you tell me, if you tell me now)
Please, solo quieres sanar (If you want this tonight)
[Coro: Lauren & Ally]
Lo que quieras si me dices: "Por favor" (I'll do anythin' for you)
Lo hago todo si me dices: "Por favor" (Por favor)
De la forma en que lo dices, dime más (Más, más, más)
Lo que quieras si me dices: "Por favor"
Lo que quieras si me dices: "Por favor"
Lo hago todo si me dices: "Por favor" (Por favor)
De la forma en que lo dices, dime más (Más, más, más)
Lo que quieras si me dices: "Por favor"
[Outro: Pitbull]
Ven, mamita
Pa' dártelo despacito, suavecito, rico
Como arroz con huevo frito
Por favor
Por Favor was written by Pitbull & Pip & Sermstyle & Madison Love & Adonis & Jermaine Dupri & Manuel Seal & Bilal “The Chef” Hajji & IAmChino & Jorge Gomez & USHER & Alicia Keys & Barry White.
Pitbull & Fifth Harmony released Por Favor on Thu Oct 26 2017.
It’s amazing! He’s such an icon in Miami and all over the world, so it’s just amazing to have done this song with him. It’s great to be as cool and as sexy as he is. It’s really dope.
Lauren, via TRL
The song has four different versions, as of the 28th of October, 2017. The Spanish version, the official Spanglish version, an accidentally released Spanglish version and an unreleased English version, performed on stage the 27th of October, 2017 at Pitbull’s concert in Los Angeles.