Please listen to me

머리를 짧게 자르고 싶어서
어디로 가야지 자를 곳을 찾아서
-----
I wanted to cut my hair short
I'm trying to find a place to drive to

쌓인 추억도 버리고 싶은데
어디든 가야지 버릴 곳을 찾아서
-----
I wanted to let go of these old memories
I'm trying to find a place to leave them behind

어디로 가는 거니 날 두고
내 얘기 좀 들어봐
-----
Where are you going, leaving me behind?
Please, listen to me

C H O R U S ->

혹시나
모두 다 잊어도
----
Even If
You forget everything

혹시나
다른 건 다 잊어도
-----
Even if
You forget everything else

그대만 기다리는 내 마음 알잖아
다른 건 다 잊어도
-----
Even if you forget everything
Don't you know my heart that waits for you?

몇 번 이나 불렀었는데
안 우는 척 했었는데
----
I called out for you so many times
Although you pretended to come back

나는 자신 없다 했잖아
긴 머리 도 못 자르고
----
Didn't I tell you I wasn't confident enough?
Here I am, with my long hair uncut

내 시간은 멈춰 있는데
혹시나
----
Here I am, my time has stopped
Even if -

모두 다 잊어도
혹시나
----
You forget everything
Even if -

다른 건 다 잊어도
그대만 기다리는 내 마음 알잖아
-----
You forget everything else
Don't you know my heart that waits for you?

다른 건 다 잊어도
----
Even if, you forget everything else