Pibe d’Oro

[Verse 1]
Γεννήθηκε μέσα στη Βίλα Φιορίτο, αργεντίνικη φαβέλα λίγο έξω απ' το Λανούς
Ο κόσμος όλος τον έμαθε σαν Diegito κι έκανε όλ' αυτά που δεν χωρούσε ανθρώπινος νους
Απ' το πρωί μέχρι το βράδυ με μια μπάλα, τη χάιδευε κι αυτή του ανταπέδιδε τα χάδια
Μαζί της έκανε όνειρα πιο μεγάλα όταν αγκαλιά την έπαιρνε να κοιμηθεί τα βράδια
Αυτή τον πήγε ένα πρωί στην Argentinos, οι scouters 'πάθαν την πλάκα τους με τον μπόμπιρα, αφού όσο κι αν προσπαθούσαν οι μεγαλύτεροι, ο δεκάχρονος σκότωνε κάθε αμυντική απόπειρα
Το ταλέντο του Θεόσταλτο, γεννήθηκε απλά για να ομορφύνει το άθλημα των πολλών
Και ο μικρούλης το 'χε καταλάβει από νωρίς πως προορίζεται γι' αγαπημένος των λαών
Μόλις στα 15 του επαγγελματίας να σκοράρει και οι speakers να φωνάζουνε «golazo»
Και αμυντικοί να προσπαθούν μετά μανίας, μα δεν καταφέρναν να τον πιάσουνε ούτε με λάσο
Η τεχνική του από άλλον πλανήτη
Έβγαζε προσωπικότητα ήδη απ' την εφηβεία
Αρχηγικός με φουντωτό μαλλί και φαντασία
Μοίραζε απλόχερα με ευκολία μαγεία
Στα τέλη της δεκαετίας του 70' πρώτος σκόρερ στο αργεντίνικο πρωτάθλημα ο μικρός
Και πλέον όλοι είχαν αρχίσει να το νιώθουν ότι ο κοντός θα γίνει ένας επί γης Θεός

[Chorus]
Ho visto, ho visto Maradona
Ε ε, ho visto, ho visto Maradona
Ho visto, ho visto Maradona
Ε ε, ho visto, ho visto Maradona
Ε ε

[Verse 2]
Δεκαετία του 80', ο Diego πλέον στη Boca, πέφτουν πάνω του του πλανήτη τα φώτα
Με τη μπάλα στα πόδια να κάνει κόλπα, γκολ ποιήματα σαν εκείνα του Federico Lorca
Ο μικρός ξεσηκώνει το Bombonera, φεύγει σφαίρα, σκοράρει και τον σηκώνουν στον αέρα
Παίρνουν πρωτάθλημα μετά από πέντε χρόνια και στο Μπουένος Άιρες η νύχτα γίνεται μέρα
Μεταγραφή Καταλονία με τη μία, μα τα πράγματα δεν πήγαν όπως θα τα φαντάζονταν
Ένα χρόνο μετά τη μεταγραφή μέσα στο Bilbao σοβαρά τραυματίζοταν
Οι πιο πολλοί τον έχουν ήδη ξεγραμμένο, μα η ψυχή του σαν το ταλέντο του είναι τεράστια
Μα γνώρισε την πουτάνα την κοκ@ινη σ' ένα πάρτι στη Βαρκελώνη στα Νότια Προάστια
Οι διοικούντες κι ο προπονητής το έχουν καταλάβει πως ο Diego παρεκκλίνει επικίνδυνα
Κι όλες οι φήμες και τα σούσουρα για χρήση κοκ@ινης ήταν δυστυχώς πέρα για πέρα αληθινά

[Chorus]
Ho visto, ho visto Maradona
Ε ε, ho visto, ho visto Maradona
Ho visto, ho visto Maradona
Ε ε, ho visto, ho visto Maradona
Ε ε

[Verse 3]
Η Napoli κερδίζει την υπογραφή του
Ο Diegito στον φτωχό ιταλικό νότο
Κανένας δε γνωρίζει πως έγινε αυτή η μεταγραφή, μ' άφησε έναν απίστευτα εκκωφαντικό κρότο
Στην Ευρώπη όλοι, αφού της Napoli το πορτοφόλι δε σηκώνει τέτοιες κινήσεις, όλοι υποπτεύονται τη mafia Napolitana, μα για την Camorra τότε δεν μπορούσες να μιλήσεις
Ο Diego πρώτο θέμα στις ειδήσεις
Πρώτο θέμα σ' όλες τις συζητήσεις με φωτό από προπονήσεις
Ο Diego έχει ό,τι ζητήσεις τσαλίμια, κινήσεις, για να σε κάνει μαζί του να παρανοήσεις
Πριν καν αρχίσει ν' αγωνίζεται η λατρεία γι' αυτόν έχει αρχίσει και ο κόσμος παραληρεί
Βλέπουν στο πρόσωπό του τον Μεσσία που με το ταλέντο του θα τους βγάλει από την παρακμή
Όπως και γίνεται, αφού αυτά που κάνει είναι βγαλμένα από τα πιο όμορφα και ακραία παραμύθια
Κι οι εκδηλώσεις λατρείας στο πρόσωπό του μια καθημερινή ναπολιτάνικη συνήθεια
Εβδομήντα χιλιάδες σε κάθε παιχνίδι
Το San Paolo ασφυκτικά γεμάτο
Σεζόν 86/87 η Napoli πρωταθλήτρια στο Campionato
Αδιανόητο!
Κανένας δε θα μπορούσε να φανταστεί ότι θα ήταν εφικτό αυτό
Η αστερόσκονη του Pibe d'Oro κάλυψε όλη τη Νάπολι κι ό,τι δε βλέπανε έγινε ορατό
Σαν το Ιησού Χριστό τον αντιμετωπίζουν όλοι
Αυτός που έκανε το θαύμα θαυμάτων στην πόλη
Αυτός όμως θολώνει, βουτάει μέσα στη σκόνη
Αγκαζέ με Camorristi και με οποιοδήποτε πόρνη
Ο κόσμος ξέρει, μα ο κόσμος δε μιλάει
Γιατί ο κόσμος τον Diego υπεραγαπάει
Τον Diego και το χέρι στο Παγκόσμιο Κύπελλο
Τον Diego που στο γήπεδο δεν είχε αντίπαλο
Τον Diego που έδινε απλόχερα στους φτωχούς
Πήγαινε κόντρα στο σύστημα και σ' όλους τους δυνατούς

[Chorus]
Ho visto, ho visto Maradona
Ε ε, ho visto, ho visto Maradona
Ho visto, ho visto Maradona
Ε ε, ho visto, ho visto Maradona
Ε ε