Piata Mai Ne

Ko Tamatoa e hanatu ake nei!
(I) te rua pāpaka noa
Kua puta kua tau inaianei
Ko awahau rā a nehe!

Tē arohia rā, ngā tauākī e
Kia pono koe ki a koe anō
'temea hoki ko aua tauāki e
He teka noa!

Kia pīata mai nei
Mehe hiriwa e kapakapa nei
Kāti hei! Kia pīata mai nei
Mehe tākaki hirahira e
Aue, e te tau

Ika tamu-tamu-tamu arumia waretia
Te wirawira
Au... Anei e kama-kama-kama ana
Ki taku nei mātira
Mmm Taku tina!

Ara mai rā
Taku tina! (tina)

Āna nā
Māui-tiki-āhua e raru nei
Tēnei horihori-tipua!
Au... kua hē rawa te tū
Me te whiu
Nera – nā i riro ai tō pīhuka
Mōhau rā aku mihi nui e tama
Me tō kiri mau moko
Ko tāua tahi kua whakairongia
Te hunaia, tēnā!

Piata mai nei
Tirohia tēnei whatu taimana
Wiwira!
Kia piata mai nei
O tū-tauā hoki ka turakina
Taku anga he taikaha
Riria mai, mai, mai koe
E kore au e hinga nā
Ki te tipua (hikina...)
Ka mate mai, mai, mai koe
Ka wetewerekina nā
Tō Manawa
Kua motungia mamao rawatia
Koe i te aroha
O tōhau rahinga
Koe, i whai kaha
Hoi, kīhai i kaha rawa
Māui!

Me haua rā tō tau kia tangi
Te ngawi! Kia piata mai nei
[Ko] awahau rā tō kitenga mutunga
Haere rā!
Kia pi-ata mai nei
Ka horomia koe [e] te kai whakatika
I ō kupu koha!
Tē rite tō piata mai nei!
Ki au piata mai nei!