프로포즈 (Propose)

Hangul

이렇게 바라보면
자꾸만 또 가슴이 뛰잖아

내 맘에 별이 되어 줄래
나의 전부인 사람

언제나 나의 옆에 서 있어 줘
어둠 속의 촛불이 돼 줘

내 눈을 보며 웃어 줘
이렇게 고백할게

너는 거기에 있어 줘
언제까지나

그 모습 그대로 있어 줄래
세상의 단 한 사람

가로등 비추던 그 거리에 서서
난 고백할게요

이젠 나를 바라봐 줘
나의 곁에서

이 밤이 다 지나기 전에
오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄
사람이 너였으면

비 오는 거리에 우산을 들고
너를 기다리고 있을게

내리는 비를 막아 줄 사람이
되어 줄게

너는 거기에 있어 줘
언제까지나

그 모습 그대로 있어 줄래
세상의 단 한 사람

가로등 비추던 그 거리에 서서
난 고백할게요

이젠 나를 바라봐 줘
나의 곁에서

이 밤이 다 지나기 전에

오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄
사람은 너야

계절이 변해도 난 그대로
너의 옆에 서 있을게

너의 눈에 고인 눈물 닦아 줄게
난 너를 이렇게 또 안아 줄게

하나만 약속해
오직 하나만

어디든 숨지 말아줘

오랜 시간이 지나 옆에 있어 줄
사람이 너였으면

Romanization

Ireohge barabomyeon
Jakkuman tto gaseumi ttwijanha

Nae mame byeori doeeo jullae
Naui jeonbuin saram

Eonjena naui yeope seo isseo jwo
Eodum sogui chosburi dwae jwo

Nae nuneul bomyeo useo jwo
Ireohge gobaekhalge

Neoneun geogie isseo jwo
Eonjekkajina

Geu moseup geudaero isseo jullae
Sesangui dan han saram

Garodeung bichudeon geu georie seoseo
Nan gobaekhalgeyo

Ijen nareul barabwa jwo
Naui gyeoteseo

I bami da jinagi jeone
Oraen sigani jina yeope isseo jul
Sarami neoyeosseumyeon

Bi oneun georie usaneul deulgo
Neoreul gidarigo isseulge

Naerineun bireul maga jul sarami
Doeeo julge

Neoneun geogie isseo jwo
Eonjekkajina

Geu moseup geudaero isseo jullae
Sesangui dan han saram

Garodeung bichudeon geu georie seoseo
Nan gobaekhalgeyo

Ijen nareul barabwa jwo
Naui gyeoteseo

I bami da jinagi jeone

Oraen sigani jina yeope isseo jul
Sarameun neoya

Gyejeori byeonhaedo nan geudaero
Neoui yeope seo isseulge

Neoui nune goin nunmul dakka julge
Nan neoreul ireohge tto ana julge

Hanaman yaksokhae
Ojik hanaman

Eodideun sumji marajwo

Oraen sigani jina yeope isseo jul
Sarami neoyeosseumyeon

English

When you look at me like that
My heart keeps pounding

Will you be a star in my heart?
You’re my everything

Always stand in front of me
Be a candle in the darkness

Look into my eyes and smile
I’ll confess to you like this

Stay right there
Until always

Will you stay just as you are?
The one and only person in the world

Standing on this street with the street lights
I’ll confess to you

Now look at me
From next to me

Before the night is over

Even after a long time
I hope you’re the one who is next to me

On a rainy day, I’ll be holding an umbrella
And waiting for you

I’ll be the one to protect you from the rain

Stay right there
Until always

Will you stay just as you are?
The one and only person in the world

Standing on this street with the street lights
I’ll confess to you

Now look at me
From next to me

Before the night is over

Even after a long time
The person who will be next to me is you

Even when the seasons change
I’ll be right by your side

I’ll wipe away your tears
I’ll hug you like this

Just promise me one thing
Just one thing

Wherever you are, don’t hide

Even after a long time
I hope you’re the one who is next to me