233 n.190
La fuga di Ariovisto, la triste sorte della sua famiglia, la disfatta del suo popolo costituiscono lo sfondo di una storia a lieto fine: Valerio Procillo, amico di Cesare, inviato in missione presso Ariovisto e proditoriamente fatto progioniero, è ritrovato. E' uno dei casi in cui si parla...
Ita proelium restitutum est, atque omnes hostes terga verterunt nec prius fugere destiterunt quam ad flumen Rhenum milia passuum ex eo loco circiter quinquaginta pervenerunt. Ibi perpauci aut viribus confisi tranare contenderunt aut lintribus inventis sibi salutem reppererunt. In his fuit Ariovistus, qui naviculam deligatam ad ripam nactus ea profugit; reliquos omnes consecuti equites nostri interfecerunt. (...) C. Valerius Procillus, cum a custodibus in fuga trinis catenis vinctus traheretur, in ipsum Caesarem hostes equitatu insequentem incidit. Quae quidem res Caesari non minorem quam ipsa victoria voluptatem attulit, quod hominem honestissimum provinciae Galliae, suum familiarem et hospitem, ereptum ex manibus hostium sibi restitutum videbat neque eius calamitate de tanta voluptate et gratulatione quicquam fortuna deminuerat. Is se praesente de se ter sortibus consultum dicebat, utrum igni statim necaretur an in aliud tempus reservaretur: sortium beneficio se esse incolumem.
Per un amico ritrovato [De bello Gallico I, 53] was produced by Rfuganti.
Cesare released Per un amico ritrovato [De bello Gallico I, 53] on Sun Nov 08 2015.