PARTYNEXTDOOR, Drake - DIE TRYING (feat. Yebba) (Türkçe Çeviri)

["DIE TRYING" için Türkçe şarkı sözleri]

[Giriş: Drake]
Evet

[Nakarat: Drake]
Kızım, karar veremiyorum; kalıp denedim mi desem
Yoksa çekip gidip hoşça kal mı desem
Bu durum içimi kemiriyor

[Bölüm 1: Drake]
Eğer sana sadece biraz yaklaşabilsem, muhtemelen iyi olurdum
Ama bu hayatta o kadar meşgulüz ki
Hep diyoruz ki "Başka zaman"
Neden gözyaşlarım akmıyor? Ağlamayalı on yıl oldu
Bu kavgada artık savaşacak gücüm kalmadı
Söylediklerim yaptıklarımla örtüşmüyor
Babamla ben, her gece kafayı çekiyoruz
Dedi ki "Oğlum, şu kızların hiçbiri seni sevmiyor"
Ben de dedim ki "Bunu aklımda tutacağım"
Bu yaşanacak bir hayat felsefesi değil, iyi bir tavsiye de sayılmaz
Geleceğimiz pek parlak görünmüyor
Ama ben sadece başımı sallayıp "Haklısın" diyorum, öyle yapıyorum

[Nakarat: Drake]
Kızım, karar veremiyorum; kalıp denedim mi desem
Yoksa çekip gidip hoşça kal mı desem
Bu durum içimi kemiriyor

[Nakarat Sonrası: PARTYNEXTDOOR]
Ve tüm hediyelerim, sevgimi göstermek için
Çiçekler, elmaslar ve gökyüzünde jetler
Sana bir ders vermeye gelmedim (Hayır)
Sadece ilgili ve tutkulu bir adamım
Arkadaşlarınla geçirdiğin zaman, senin ruh halini değiştiriyor
Arkadaşlarınla geçirdiğin zaman, seni değiştiriyor
Arkadaşlarınla geçirdiğin zaman, senin ruh halini değiştiriyor
Arkadaşlarınla konuşuyorsun

[Bölüm 2: Drake]
Kızım, arkadaşlarımı özledim, biliyorsun birçoğu öldü
Keşke hâlâ hayatta olsalardı
En azından iyi yanlarını görebilselerdi
Bu yıl Tanrı ile pek iyi anlaşamadık
Ona ara sıra dua ettim
Ama o başka bir kafadaydı
Sana mesajla dert yanıp yanıt bekleyemem
Seninle yüz yüze görüşmem lazım
Gözlerine bakmam lazım, evet öyle

[Nakarat: Drake]
Kızım, karar veremiyorum; kalıp denedim mi desem
Yoksa çekip gidip hoşça kal mı desem
Bu durum içimi kemiriyor

[Nakarat Sonrası: PARTYNEXTDOOR]
Ve tüm hediyelerim, sevgimi göstermek için
Çiçekler, elmaslar ve gökyüzünde jetler
Sana bir ders vermeye gelmedim (Hayır, hayır)
Sadece ilgili ve tutkulu bir adamım
Arkadaşlarınla geçirdiğin zaman, senin ruh halini değiştiriyor
Arkadaşlarınla geçirdiğin zaman, seni değiştiriyor
Arkadaşlarınla geçirdiğin zaman, senin ruh halini değiştiriyor
Arkadaşlarınla konuşuyorsun

[Çıkış: Yebba]
Ooh, başka bir yanlış anlaşılma, tabii ki
Seni kendimden uzaklaştırdım çünkü yapabileceğim tek şey buydu
Ooh, aramızdaki her şey fazla gerçekti ve bu canımı acıtıyor
Bu yüzden gülmek ya da ağlamak, durumu sadece daha da kötüleştirecek