Coro - La sirenita
Alan Menken
Alan Menken
Coro - La sirenita
Isela Sotelo
Michael Cruz
Isela Sotelo
Serena Olvido
Demián Bichir
Michael Cruz
Alan Menken
Alan Menken
Alan Menken
Alan Menken
Alan Menken
Alan Menken
Alan Menken
Alan Menken
Alan Menken
Disney Chorus
“Parte de Él” interpretada por Isela Sotelo es la versión original del doblaje latinoamericano de “La Sirenita”. En la cancion, Ariel expresa su deseo de aprender y explorar el mundo humano mientras nada entre su colección de artefactos humanos en su gruta secreto.
[Letra de "Parte de él"]
[ARIEL, hablado]
Si tan solo pudiera hacerle ver que no veo las cosas como él lo hace. No es posible que un mundo que hace tantas maravillas sea tan malo.
(cantado)
¿Qué tengo aquí? Qué lindo es
Es un tesoro que descubrí
Es muy simple decir que no hay más que pedir
Que lo que ves a tu alrededor
Tanta abundancia, tanto esplendor
Me hace pensar que yo no necesito más
Regalitos así tengo miles
Aunque a veces no sepa qué son
¿Quieres no-sé-mapas? Tengo veinte
Pero yo, en verdad, quiero más
Yo quiero ver algo especial
Yo quiero ver una bella danza
Y caminar con los... ¿Cómo se llaman? ¡Ah! Pies
Solo nadar no es original
¿Por qué no tener un par de piernas?
Y salir a pasear... ¿Cómo dicen? A pie
Y poder ir a descubrir qué siento al estar ante el sol
No tiene fin
Quiero saber más, mucho más
¿Qué debo dar para vivir fuera del agua?
¿Qué hay que pagar para un día completo estar?
Pienso que allá lo entenderán, puesto que no prohíben nada
¿Por qué habrían de impedirme ir a jugar?
Oh, a estudiar, ¿qué hay por saber?
Con mis preguntas y sus respuestas
¿Qué es fuego? ¿Qué es quemar? Lo podré ver
¿Cuándo me iré?
Quiero explorar sin importarme cuando volver
El exterior, quiero formar parte de él
Parte de él was written by Howard Ashman & Alan Menken.
Parte de él was produced by Robert Kraft & Howard Ashman & Alan Menken.
Isela Sotelo released Parte de él on Fri Nov 17 1989.