Out tonight.

Liewen ass sou eng kuerz Käerz
An ech hu mäi Liicht verstoppt
Ech hat Angscht datt meng Flam geläscht gëtt
Et ass Zäit datt ech soen stop

Endlech ausserhalb vum Haus
Ech ginn an d'Nuecht eraus
Mat neier kraaft, ech loos' lass
All déi Zweifel déi ech hat

Ein spöttisches Panoptikum
Außerhalb meines Kokons
Fully clad, yet I felt bare
Couldn't bear to see them stare

Wizened words ring in my ears
As I face up to my fears
"Don't show us up, don't make a scene
Be the son you should have been"

Life's my stage, I'll choose the play
I'll turn all your rôles away
And before I suffocate
I'll cast off the mask's deadweight

J'ai perdu toute ma patience
Mais ce n'est pas une carence
Plutôt c'est ma vertu
Que j'exige mon dû

You'll not make me back down
If somehow you should see me now
This is me, out on the town
After all this time, I'm proud

Countless years went to waste
Locked inside a futile chase
My silhouette got outpaced
By the self that almost got erased

Gaining a new lease of life
Bathed in neon city lights
Nothing left for me to hide
Shame falls at the hands of pride

Comment peut-il être faux
Vivre ma vie comme il faut
Si t'as honte, ça me désole
Mais quand même je décolle

Prise au piège dans un cocon
Mais je sors, un papillon
Les couleurs sur mes ailes
Étaient toujours naturels

Comment peut-il être faux
Vivre ma vie comme il faut
Si t'as honte, ça me désole
Mais quand même je décolle

Prise au piège dans un cocon
Mais je sors, un papillon
Les couleurs sur mes ailes
Étaient toujours naturels

If somehow you should see me now
This is me, out on the town
After all this time, I'm proud