Отличница (Otlichnitsa)

О нелёгкой детской доле
Вам сейчас я расскажу
Как же сложно быть ребёнком
Просто слов не нахожу

Мне твердят с утра до ночи:
«Будь серьёзной и большой»
Я не знаю, что же делать
С хрупкой детскою душой

Ха-ха-ха, с утра хореография
Га-га-га, и гаммы на обед
Рисование, фигурное катание
Шахматы, классический балет

Фехтование, футбол и вышивание
Саксофон и конная езда
Мне твердят соседи и родители:
«Будь хорошей девочкой всегда»

Вам признаюсь по секрету
Я ужасно влюблена
Не в поэта, ни в танцора
В хулигана-драчуна

Он не метит в президенты
Он отличников гроза
Но Шекспиру и не снились
Эти синие глаза

Вместе мы поставим папу на пуанты
Ма-ма-ма заставим маму рисовать
Ба-ба-ба для бабушки есть гаммы
Ну, а дедушку научим вышивать

С утра хореография
И гаммы на обед
Жизнь моя сплошное расписание
И Ромео в этих планах нет, нет, нет

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет