Оревуар (Au Revoir)

Шёл пешком я по бульвару в середине дня
Настроение - словно песня, было у меня
И мне поделиться хотелось с кем-нибудь
Я красавицу увидел и сказал: «Привет»
И, представьте, на французском слышу я ответ
Как ты, не оглянувшись, сказала на ходу:

Припев:
«Оревуар» - ты мне сказала - «Оревуар»
И прямо в сердце этим мне нанесла удар
С ответом ты не угадала, я тебе скажу
«Оревуар» - тебе скажу я - «Оревуар»
Мы отказались взять предложенный жизнью дар
«Оревуар» ты мне сказала, а надо было сказать «Бонжур»

День и ночь бросает стрелы маленький амур
То направо, то налево - не поймёшь кому
Вот есть настроение и не было стрелы
А влюбишься - и тоже пойдёшь считать углы

Припев:
«Оревуар» - ты мне сказала - «Оревуар»
И прямо в сердце этим мне нанесла удар
С ответом ты не угадала, я тебе скажу
«Оревуар» - тебе скажу я - «Оревуар»
Мы отказались взять предложенный жизнью дар
«Оревуар» ты мне сказала, а надо было сказать «Бонжур»