“Oh Maicha” is a classical romance anthem presented in Newari society that shows the parenting influence upon a couple’s romance. “Oh Maicha” interprets to “oh, dear/darling” in English, while in Nepali it translates to “oh, Kanchi”. The fusion of a local language (Newari) with Nepali demonstrates t...
[Verse 1: Brijesh Shrestha & Barsha Karmacharya]
मेरी आमा घैटा बोकी पधेरोमा गइ
मेरा बां हल बोकी खेतमा जोत्न गए
आँखी झ्यालमा बसि तिमी आँखा लाउनु है
आँखा मिले मन साटेर माया लाउनु है
[Chorus: Brijesh Shrestha & Barsha Karmacharya]
ऐ, मईचा, छंगु मिखा गुली बांला?
ओ, दाईचा, छिगु ख्वा: तस्कं बांला
(ओ-हो) मईचा, छःगु मिखा गुली बाला?
ओ, दाईचा, छिगु ख्वा: तस्कं बांला
[Verse 2: Brijesh Shrestha & Barsha Karmacharya]
आँखा तिम्रो देखे पछि एकै छिनमा फसे
तिम्रो बाउ देखे पछि छिनको छिनमै तर्से
जगल्ता तानदै भित्र आमाले मलाई तानि
माया चिनो छोडेको छु कानको झुम्का झारी
[Chorus: Brijesh Shrestha & Barsha Karmacharya]
ऐ, मईचा, छंगु मिखा गुली बांला?
ओ, दाईचा, छिगु ख्वा: तस्कं बांला
(ओ-हो) मईचा, छःगु मिखा गुली बाला?
ओ, दाईचा, छिगु ख्वा: तस्कं बांला
[Verse 3: Brijesh Shrestha & Barsha Karmacharya]
मः पुजाको टक्क पारी तिमीलाई भट्न आए
झ्याल चढि कोठा भत्र तिम्रो बहिनी पाए
मांले तिमीलाई देखे पछि गाली मैले खाए
कोठा भत्र रूदै जाँदा मेरै झुम्का पाए
[Chorus: Brijesh Shrestha & Barsha Karmacharya]
ऐ, मईचा, छंगु मिखा गुली बांला?
ओ, दाईचा, छिगु ख्वा: तस्कं बांला
(ओ-हो) मईचा, छःगु मिखा गुली बाला?
ओ, दाईचा, छिगु ख्वा: तस्कं बांला
Oh Maicha was written by Beyond (Nepal).
Oh Maicha was produced by Brijesh Shrestha.
Brijesh Shrestha released Oh Maicha on Sat Mar 02 2019.
And finally here it is our new project from ness studio. This is our first try to do something different than we usually do and i want to tha[n]kyou all[,] all the people who supported us in this project and the whole ness team.
Via Facebook
Her name is Sejal Tamrakar.